The 1975 - M.O.N.E.Y. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The 1975
Album: The 1975
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Chorus]
Drink slow to feed the nose – you know he likes to get blown
Has he got enough money to spend?
Leave? No. He's to and fro – he doesn't like it when the girls go
Has he got enough money to spend?

[Verse 1]
It's going off cos they're not gonna let him in
2 and a half – the boy is rushing out his skin
He's got his charm with the girls that are smoking
He takes her arm, jumps the bar and now he's in

[Chorus]
Drink slow to feed the nose – you know he likes to get blown
Has he got enough money to spend?
Leave? No. He's to and fro – he doesn't like it when the girls go
Has he got enough money to spend?

[Verse 2]
A broken half a glass has opened up his chin
He thinks he's hard – a powdered mouth that tastes of gin
He's just been barred for that blues he was smoking
And then he barks 'It's my car I'm sleeping in'

[Bridge]
Tabs with unlimited 0's
New clothes
Bloody nose
Powders and walking back home
Has he got enough weed?
No
Broken phone
Retching on the floor alone
I can't believe that we're talking about him

[Verse 3]
'I'm searching you mate, your jaw's all over the place'
Can't talk – quick slap in the face
Yes I threw a nut but your friends a case
Why you singling him out is it because of his race?
'Look, the dog won't bark if you don't lark about'

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Pij wolno, by nasycić nos - wiesz, że lubi się odurzać.
Czy on ma wystarczająco dużo kasy do wydania?
Wyszedł? Nie. Bywa tu i tam - nie lubi, gdy dziewczyny odchodzą.
Czy on ma wystarczająco dużo kasy do wydania?

[Zwrotka 1]
Złości się, bo nie chcą go wpuścić.
Dwóch i pół - chłopak wychodzi z siebie.
Uroku dodają mu dziewczyny, które palą.
Bierze jedną za rękę, wchodzi do baru i jest w środku.

[Refren]
Pij wolno, by nasycić nos - wiesz, że lubi się odurzać.
Czy on ma wystarczający dużo kasy do wydania?
Wyszedł? Nie. Bywa tu i tam - nie lubi, gdy dziewczyny odchodzą.
Czy on ma wystarczająco dużo kasy do wydania?

[Zwrotka 2]
Odłamki szkła rozcięły mu brodę.
Myśli, że jest twardy - przyprószone usta, które smakują jak dżin.
Wyrzucony z klubu za świństwo, które palił
Zaraz krzyczy: "To mój samochód, w którym śpię"

[Most]
Wyczyszczona karta kredytowa
Nowe ciuchy
Krwawiący nos
Prochy i powrót do domu
Czy on ma wystarczająco trawki?
Nie
Zepsuty telefon
Rzyganie na podłogę w samotności
Nie wierzę, że o nim gadamy

[Zwrotka 3]
"Stary, szukam cię, twoja szczęka jest wszędzie".
Nie może mówić - szybkie uderzenie w twarz.
Tak, rzuciłem nakrętką, ale twoi kumple skrzynką.
Dlaczego wybrałeś akurat jego, czy to przez jego rasę?
"Słuchaj, pies nie zaszczeka, jeśli nie dasz mu powodu".

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Muzycznie, utwór czerpie z charakterystycznego pop-rockowego brzmienia zespołu, z wpływami "glitchy R & B". Niektórzy spekulują, że jest to pseudo autobiograficzny opis Matty'ego, który w młodości miał problemy z kokainą. W wywiadzie dla The Guardian stwierdził, że w swoich tekstach "zawsze mówię o mnie, naprawdę".

 

W utworze spotykamy się z opisem mężczyzny, który nie lubi, gdy kobiety zaczynają kwestionować to, ile pieniędzy posiada. Ponieważ pieniądze tak wiele znaczą dla tego człowieka, to tak, jakby kwestionowali jego osobowość, lub zastanawiali się, czy warto być w jego towarzystwie, jeśli nie otrzymają niczego w zamian. Krwawienie z nosa jest częstym efektem ubocznym dalszego stosowania sproszkowanej kokainy i może ostatecznie prowadzić do poważniejszych problemów.

 

Ponadto zestawienie "nowych ubrań / zakrwawionego nosa" pokazuje, jak wiele jest sprzeczności z życiem tego człowieka. Wydaje duże kwoty, starając się wyglądać jak człowiek ale psuje swój wygląd poprzez nadużywanie narkotyków i wdawanie się w bójki; jego beztroska i lekkomyślne zachowanie niszczą tylko ten miły wizerunek, który próbuje stworzyć dzięki drogiej garderobie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The 1975
Somebody Else
9,9k
{{ like_int }}
Somebody Else
The 1975
Robbers
6,8k
{{ like_int }}
Robbers
The 1975
Sex
5,1k
{{ like_int }}
Sex
The 1975
The Sound
4,3k
{{ like_int }}
The Sound
The 1975
Chocolate
3,9k
{{ like_int }}
Chocolate
The 1975
Komentarze
Utwory na albumie The 1975
1.
6,8k
2.
Sex
5,1k
3.
3,9k
4.
2,8k
5.
2,1k
6.
2k
7.
1,6k
9.
1,4k
10.
1,3k
11.
1,1k
12.
999
13.
951
14.
914
15.
864
16.
12
852
Polecane przez Groove
São Paulo
336
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Kawałek nieba
1,4k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
9,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
251
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79k
{{ like_int }}
Snowman
Sia