The Dumplings - Nightmare [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Dumplings
Album: Sea You Later
Data wydania: 2015-11-13
Gatunek: Pop
Tekst: Kuba Karaś, Justyna Święs

Tekst piosenki

I had a nightmare
Man in mint shirt
Shot us twice
Dark noise in my ears
Your body next to mine
And nothing in your eyes

(Two bullets for me and you)
Would dispel every doubt
(Two bullets for me and you)
I can't hear you shout

I couldn't see my shadow
I was flying upon the sky
You're lying on the floor
I didn't have time to say goodbye

Your body next to mine
And nothing in your eyes

(Two bullets for me and you)
Would dispel every doubt
(Two bullets for me and you)
I can't hear you shout

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miałam koszmar
Mężczyzna w miętowej koszuli
Zastrzelił nas dwukrotnie
Ciemny hałas w moich uszach
Twoje ciało obok mojego
I pustka w twoich oczach

(Dwie kulki dla mnie i dla ciebie)
Rozwiałby każdą wątpliwość
(Dwie kulki dla mnie i dla ciebie)
Nie słyszę twojego krzyku

Nie mogłam zobaczyć swojego cienia
Latałam ponad niebem
Ty leżałeś na podłodze
Nie miałam czasu się pożegnać

Twoje ciało obok mojego
I pustka w twoich oczach

(Dwie kulki dla mnie i dla ciebie)
Rozwiałby każdą wątpliwość
(Dwie kulki dla mnie i dla ciebie)
Nie słyszę twojego krzyku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Treść utworu stanowi opis pewnego koszmarnego snu, który nawiedził wokalistkę zespołu. Morderstwo, śmierć, pożegnanie – tak w kilku słowach można opisać abstrakcyjną sytuację mającą miejsce we wspomnianym śnie. Mężczyzna w miętowej koszuli stał się głównym sprawcą niefortunnej sytuacji oraz mordercą. Dwukrotnie wymierzony cios w stronę Justyny oraz jej partnera spowodował natychmiastową śmierć. Jedyne, co w tej sytuacji dostrzegła wokalistka, to zimne ciało leżącego obok niej ukochanego. W jego oczach zobaczyła wielka pustkę, która nie została wypełniona jasnym światłem i nadzieją.

 

Późniejszy opis zdarzeń sprowadzający się do kilku zdań „nie mogłam zobaczyć swojego cienia; latałam ponad niebem” sugeruje, że wokalistka odeszła z tego świata. Śmierć nie mogła jej ominąć wielkim łukiem, lecz zaprosiła do swego świata. Jedyną rzeczą, której żałuje to brak pożegnania. W taki krótkim czasie nie znalazła odpowiedniej chwili, aby móc wyrazić swoje uczucia do ukochanego. Ta niefortunna sytuacja rozwiała wszelkie wątpliwości, co do miłości partnerów. Spoglądając w oczy ukochanego, Justyna nie widzi w nich światła. Z jego ust nie wydobywa się krzyk. Wszystkie wątpliwości zostały rozwiane. Sytuacja stała się jasna. Na całe szczęście wydarzenia nie mają odzwierciedlenia w prawdziwej rzeczywistości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Dumplings
Kocham być z Tobą
14k
{{ like_int }}
Kocham być z Tobą
The Dumplings
Nie gotujemy
8,3k
{{ like_int }}
Nie gotujemy
The Dumplings
Ach, nie mnie jednej
5,5k
{{ like_int }}
Ach, nie mnie jednej
The Dumplings
Przykro mi
5,4k
{{ like_int }}
Przykro mi
The Dumplings
Betonowy Las
5,2k
{{ like_int }}
Betonowy Las
The Dumplings
Komentarze
Utwory na albumie Sea You Later
2.
8,3k
3.
3,7k
4.
3,4k
5.
2,9k
7.
1,9k
8.
1,8k
10.
1,4k
11.
1,3k
12.
1k
13.
869
14.
VIF
760
15.
722
Polecane przez Groove
Easy On Me
3,1k
{{ like_int }}
Easy On Me
Adele
Let Somebody Go
280
{{ like_int }}
Let Somebody Go
Selena Gomez
Farewell II Flesh
37
{{ like_int }}
Farewell II Flesh
Ice Nine Kills
MAMMAMIA
1k
{{ like_int }}
MAMMAMIA
Måneskin
Kurtz
853
{{ like_int }}
Kurtz
Mata
Popularne teksty
Siedem
37,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
44,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia