The Dumplings - Odyseusz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Dumplings
Album: Sea You Later
Data wydania: 2015-11-13
Gatunek: Pop
Tekst: Kuba Karaś, Justyna Święs

Tekst piosenki

Long way home
Sea so deep
Hard way home
Sea so addictive
Long way home
Sea so deep
Hard way home
Sea so addictive

I find myself in the waves
But, in truth, I'm going home
I find myself in the waves
But, in truth, I'm going home

You clog your ears
But I want to hear
Your skull
I revel in
Like a seagull
You clog your ears
But I want to hear
Your skull
I revel in
Like a seagull

You clog your ears
But I want to hear
Your skull
I revel in
Like a seagull
You clog your ears
But I want to hear
Your skull
I revel in
Like a seagull

Long way home
Sea so deep
Hard way home
Sea so addictive
Long way home
Sea so deep
Hard way home
Sea so addictive

I find myself in mermaids
But, in truth, I'm going home
I find myself in mermaids
But, in truth, I'm going home

Tied to the mast

(x6)
You clog your ears
But I want to hear
Your skull
I revel in
Like a seagull

Tied to the mast

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Daleka droga do domu
Morze tak głębokie
Ciężka droga do domu
Morze tak uzależniające


Znalazłem swoje miejsce między falami
Choć w rzeczywistości wracam do domu


Zatykasz uszy
A ja chcę usłyszeć
W twojej czaszce
Nurkuję na żer
Niczym mewa


Daleka droga do domu
Morze tak głębokie
Mam tę przyjemność
Morze tak uzależniające


Znalazłem swoje miejsce między syrenami
Choć w rzeczywistości wracam do domu


Przywiązany do masztu
Przywiązany do masztu
Zatykasz uszy
A ja chcę usłyszeć
W twojej czaszce
Nurkuję na żer
Niczym mewa


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W albumie zatytułowanym „Sea You Later”, na którym umieszczono utwór „Odyseusz” można znaleźć wiele odniesień do wody. Okładka płyty przedstawia Justynę Święs i Kubę Karaś zanurzonych w wodzie. Okładka płyty powstała w mieszkaniu w Warszawie, w którym w sypialni usytuowana była wielka wanna. Początkowo artystom ciężko było wytrzymać pod wodą kilka sekund, ale później przyzwyczaili się do tego, że do ich zatok wpływa woda.

 

W piosence „Odyseusz” również można znaleźć odniesienia do wody. Justyna przyznała, iż użyto morskie odniesienia ze względu na to, że ona sama lubi wodę, a także uważa, że ich muzyka ma trochę taki klimat.

 

Tekst utworu opowiada o osobie, która znajduje się na morzu i ma świadomość tego, że droga do domu jest bardzo daleka. Osoba ta przyzwyczaiła się do życia na morzu, jednak wciąż tęskno jej za bezpiecznym domem. Tekst utworu opowiada o Justynie i Kubie, którzy podczas swojej trasy koncertowej tęsknią za domem. Oboje lubią to co robią, jednak czasem chcieliby spędzić spokojny dzień we własnym domu.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Dumplings
Kocham być z Tobą
16,4k
{{ like_int }}
Kocham być z Tobą
The Dumplings
Nie gotujemy
9,7k
{{ like_int }}
Nie gotujemy
The Dumplings
Ach, nie mnie jednej
7,5k
{{ like_int }}
Ach, nie mnie jednej
The Dumplings
Przykro mi
6,9k
{{ like_int }}
Przykro mi
The Dumplings
Betonowy Las
6,1k
{{ like_int }}
Betonowy Las
The Dumplings
Komentarze
Utwory na albumie Sea You Later
2.
9,7k
3.
4,3k
4.
3,9k
5.
3,2k
7.
2,1k
8.
2,1k
10.
1,7k
11.
1,6k
12.
1,2k
13.
1,1k
14.
VIF
982
15.
946
Polecane przez Groove
Forget Me
1,7k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
21,1k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
91
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
739
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,7k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
78,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia