Zaloguj się

The Horrors - Point of No Reply [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Horrors
Album: V
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You know you take such pride in making people feel sick
Blood lipstick, hiding yourself in a myth
Now your landscape's taking a shape
Naming names and twisting the picture
Throwing knives with an eye for revenge
Tell your friends I hate you
There's nothing I can do
Inside I'm already played
And there's nowhere left to go
You can bury me there where I lay

[Chorus]
It's the right place, wrong time
Through this two-way mirror
No sign of life
The point of no reply
It's the right place, wrong time
Through this two-way mirror
No sign of life
The point of no reply

[Verse 2]
Wouldn't be the first to find a light in pain
I'm fighting the fire and you're fanning the flames
And there's nothing I can say
In silence you already know
And it's only in the dark
Your anger slips out of control

[Chorus]
It's the right place, wrong time
Through this two-way mirror
No sign of life
The point of no reply
It's the right place, wrong time
Through this two-way mirror
No sign of life
The point of no reply

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Wiesz, wielką dumą napawa cię to, że przyprawiasz ludzi o mdłości
Masz krwawą szminkę, chowasz się w micie
Teraz twój krajobraz zaczyna przybierać formę
Przezywasz ludzi i przekręcasz fakty
Rzucasz nożami i czekasz na zemstę
Powiedz znajomym, że cię nienawidzę
Nic na to nie poradzę
Wewnątrz już mnie ograłaś
I nie mam dokąd pójść
Możesz pogrzebać mnie tam, gdzie leżę

[refren]
To jest odpowiednie miejsce i nieodpowiedni czas
W tym podwójnym lustrze
Nie ma znaków życia
Nie da się już odpowiedzieć
To jest odpowiednie miejsce i nieodpowiedni czas
W tym podwójnym lustrze
Nie ma znaków życia
Nie da się już odpowiedzieć

[zwrotka 2]
Nie jestem pierwszy, który odnalazł światło w cierpieniu
Walczę z ogniem, a ty rozdmuchujesz płomienie
I nie mam nic do powiedzenia
Cisza mówi ci wszystko
A w mroku
Twoja złość wymyka się spod kontroli

[refren]
To jest odpowiednie miejsce i nieodpowiedni czas
W tym podwójnym lustrze
Nie ma znaków życia
Nie da się już odpowiedzieć
To jest odpowiednie miejsce i nieodpowiedni czas
W tym podwójnym lustrze
Nie ma znaków życia
Nie da się już odpowiedzieć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Miłosna opowieść, w której tekście Faris opowiada o rozpadzie relacji, w którą był zaangażowany. Mówi o dziewczynie, która wiele dla niego znaczyła i najpewniej wciąż znaczy. Ta jednak odwróciła się od niego, zostawiła samego. Ale to nie wszystko. Bo zrobiła również wszystko by zniszczyć go jako człowieka. Atakuje go i zieje nienawiścią. Metaforycznie rzuca nożami w swojego byłego kochanka. Plotkuje, złorzeczy, opowiada kłamstwa na jego temat wspólnym przyjaciołom.

Ograłaś mnie - mówi w tekście narrator. Równie dobrze możesz tutaj pogrzebać mnie żywcem. Bo wie, że z tego nie da się już wyplątać, że jest przegrany - tak w miłości, jak i w życiu. A wszystko z powodu niespełnionego uczucia, relacji, która nie mogła się zrealizować. Zły czas, złe miejsce.

W tekście piosenki narrator zwraca się bezpośrednio do kobiety, która robi wszystko by go zniszczyć. Podsyca płomień, który ma go strawić. Jej nienawiść to efekt niezrealizowanej miłości. Niespełnionej namiętności.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Horrors

Still Life

Still Life
The Horrors

Who Can Say

Who Can Say
The Horrors

So Now You Know

So Now You Know
The Horrors

I Only Think Of You

I Only Think Of You
The Horrors

Press Enter to Exit

Press Enter to Exit
The Horrors

Komentarze

Utwory na albumie V

Press Enter to Exit

Something To Remember Me By

Point of No Reply

It's a Good Life

Machine

Weighed Down

World Below

Ghost

Hologram

10.

Gathering

Polecane przez Groove

we can’t be friends (wait for your love)

we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

FRI(END)S

FRI(END)S
V (뷔) / BTS

NIE OBIECAM

NIE OBIECAM
Małach & Rufuz

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia