The Kooks - Are We Electric [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Kooks
Album: Listen
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

When will we believe it, when will we see the light?
Stop running from it; why do we keep denying?
That we can feel it, when we've got each other
And we are electric together

Are we really moving, are we really here?
Are we just electric or something engineered?
Always there to haunt me, lions in the sand
About to cross back over, then you grab my hand

Are we a simulation, do we really feel?
Flesh can be deceiving; are we caught inside a wheel?
Are you disconnected, do you need somewhere to land?
This is evolution, so please just take my hand

Electric together

When will we believe it, when will we see the light?
Stop running from it; why do we keep denying?
That we can feel it, when we've got each other
And we are electric together
Electric together
Electric together
Electric together
Electric together

Have we hit the ceiling, are we both the same?
Are we still electric, have we come undone again?
Are you searching for the answers, are you looking for the plans?
Why don't we just surrender, please just take my hand

Electric together

When will we believe it, when will we see the light?
Stop running from it; why do we keep denying?
That we can feel it, when we've got each other
And we are electric together
Electric together
Electric together
Electric together
Electric together

Electric together
Electric together
Please just take my hand

When will we believe it, when will we see the light?
Stop running from it; why do we keep denying?
That we can feel it, when we've got each other
And we are electric together

When will we believe it, when will we see the light?
Stop running from it; why do we keep denying?
That we can feel it, when we've got each other
And we are electric together
Electric together
Electric together
Electric together
Electric together
Electric together, when we've got each other
And we are electric together

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kiedy w to uwierzymy, kiedy ujrzymy światło?
Przestańmy przed tym uciekać; czemu wciąż zaprzeczamy?
Że to czujemy, kiedy jesteśmy razem
Że elektryzujemy siebie nawzajem

Czy naprawdę się ruszamy, czy naprawdę tu jesteśmy?
Czy jesteśmy elektryczni czy ktoś nas skonstruował?
Cały czas prześladują mnie schowane w piasku lwy
Już mam się wycofać, ale chwytasz moją dłoń

Czy jesteśmy tylko symulacją, czy naprawdę czujemy?
Ciało może być mylące; czy utknęliśmy w tym kole?
Rozłączyłaś się? Potrzebujesz miejsca, by wylądować?
To ewolucja, więc proszę, po prostu weź mnie za rękę

Elektryzujemy siebie nawzajem

Kiedy w to uwierzymy, kiedy ujrzymy światło?
Przestaniemy przed tym uciekać; czemu wciąż zaprzeczamy?
Że to czujemy, kiedy jesteśmy razem
Że elektryzujemy siebie nawzajem

Kiedy w to uwierzymy, kiedy ujrzymy światło?
Przestańmy przed tym uciekać; czemu wciąż zaprzeczamy?
Że to czujemy, kiedy jesteśmy razem
Że elektryzujemy siebie nawzajem
Elektryzujemy siebie nawzajem
Elektryzujemy siebie nawzajem
Elektryzujemy siebie nawzajem
Elektryzujemy siebie nawzajem
Elektryzujemy siebie nawzajem, kiedy jesteśmy razem
Że elektryzujemy siebie nawzajem




Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór jest zwrotem w stronę pewnej dziewczyny, którą wokalista pyta o to, czy czuje wobec niego to samo, co on czuje do niej. A on uważa, że razem tworzą niezwykłą parę - pełną energii i czaru, parę elektryczną. Dziewczyna tak bardzo na niego działa, że młody mężczyzna nie potrafi nad sobą panować. Odczuwa szaloną namiętność i miłość, które się w nim rodzą. 

 

I chce aby obydwoje przestali udawać, że jest inaczej. Ma zamiar przyznać - tak sam przed sobą, jak i przed dziewczyną - że faktycznie to, co ich łączy to silne uczucie. Uczucie elektryczne. Kiedy mają siebie wszystko wokół nich zmienia się na lepsze. Świat ewoluuje i staje się, po prostu, piękny. 

 

Razem wszystko jest inne, razem wszystko nabiera kolorów i, tytułowego, elektrycznego czaru. Nic nie zmieni uczuć narratora wobec jego wybranki. I ma nadzieję, że ona czuje podobnie, że także dla niej ich relacja jest czystą magią. O ile tylko będą trzymać się siebie i wspierać się nawzajem - elektryczność pozostanie z nimi jeszcze na długo. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Kooks
Bad Habit
6,8k
{{ like_int }}
Bad Habit
The Kooks
Naive
4,7k
{{ like_int }}
Naive
The Kooks
Seaside
2,4k
{{ like_int }}
Seaside
The Kooks
Sway
2,1k
{{ like_int }}
Sway
The Kooks
She Moves In Her Own Way
1,8k
{{ like_int }}
She Moves In Her Own Way
The Kooks
Komentarze
Utwory na albumie Listen
1.
6,8k
2.
1,6k
3.
1,2k
5.
831
6.
706
8.
675
9.
666
10.
623
11.
609
13.
583
14.
579
15.
509
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
398
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia