The Kooks - Forgive & Forget [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Kooks
Album: Listen, https://soundcloud.com/kooksmusic/forgive-forget
Data wydania: 2014-07-10
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Don't say that I never moved you
Just because I saw the light before you did
Yes, I know that I never showed you
All the rooms inside of my soul

[Chorus 1]
Yeah
You say you need someone to love you
But it ain't me

[Verse 1]
Walking up and down the hall
Frankie and his third lover
Speaking all the words she wants to hear
But that don't mean forever

[Chorus 1]

[Verse 2]
Sitting down by the fire
Frankie lays the guitar
To people playing make believe
They say, "can we get a little higher?"

[Chorus 2]
You give it away
You give it away
You give it away
You give it away
So easy baby
But I can't stand
And I won't break
Another day
So let me make it easy babe

And it goes on and on

[Verse 3]
Packing her bags
She found somewhere to stay
And in the car to the station
You know the world looks a little brighter
And then there's no need for conversations
Tell me why

[Chorus 2 & Chorus 1]

[Outro]
Yeah
So I forgive and forget you
You say you need someone to love you
But it ain't me
So I forgive and forget you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie mów, że nigdy nic do mnie nie czułaś
Tylko dlatego, że pierwszy ujrzałem ten blask
Tak, wiem, że nigdy nie pokazałem ci
Wszystkiego, co skrywa moja dusza

[Refren 1]
Tak
Tak, mówisz, że potrzebujesz kogoś, kto będzie cię kochał
Ale to nie ja

[Zwrotka 1]
Chodzą po korytarzu, w tę i z powrotem
Frankie i jego trzecia kochanka
Mówiąc wszystko, co chce usłyszeć
Ale to nie oznacza wieczności

[Refren 1]

[Zwrotka 2]
Siedzą przy ognisku
Frankie gra na gitarze
Chce, by ludzie uwierzyli
A oni pytają ,,damy radę się bardziej naćpać?''

[Refren 2]
Odpuszczasz
Odpuszczasz
Odpuszczasz
Odpuszczasz
Z taka łatwością, kochanie
Nie mogę tego znieść
Nie chcę marnować
Kolejnego dnia
Więc pozwól, że ci to ułatwię

I ciągle to samo

[Zwrotka 3]
Pakuje się
Znalazła miejsce, w którym się zatrzyma
Pojechała na stację
Świat wydaje się jakby piękniejszy
Nie muszę z nikim rozmawiać
Dlaczego tak jest

[Refren 2 & Refren 1]

[Wyjście]
Tak
Więc ci wybaczę i o tobie zapomnę
Mówisz, że potrzebujesz kogoś, kto cię będzie kochał
Ale to nie ja
Więc ci wybaczę i o tobie zapomnę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o podrywaczu imieniem Frankie, który ma niezwykłą moc zdobywania wszystkich kobiet, które mu się zamarzą. Po zdobyciu kolejnej z nich okazuje się jednak, że dziewczyna nie zakończyła przygody z nim w tym samym momencie co on. Zakochała się w nim bez pamięci i pragnie związku, prawdziwej, głębokiej relacji. 

 

Dziewczyna wyznaje mu swoje uczucia, a Frankie - jak na podrywacza przystało - nie wydaje zgody na związek z nim. Jeśli szukasz miłości, mówi, tutaj jej nie znajdziesz. Frankie nie nadaje się do stałych relacji, potrzebuje szaleństwa i wolności - nie uczucia. Dlatego odsyła dziewczynę z kwitkiem. Ta, pakuje walizki i próbuje znaleźć jakieś jasne strony tej podbramkowej sytuacji. 

 

Oddała mu swoje serce - on je odrzucił. Klasyczna opowieść złamanego serca kończy się rozstaniem pary, która idzie w dwóch przeciwnych kierunkach. A Frankie, łaskawie, przebacza dziewczynie chwilę miłosnej słabości. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Kooks
Bad Habit
6,8k
{{ like_int }}
Bad Habit
The Kooks
Naive
4,7k
{{ like_int }}
Naive
The Kooks
Seaside
2,4k
{{ like_int }}
Seaside
The Kooks
Sway
2,1k
{{ like_int }}
Sway
The Kooks
She Moves In Her Own Way
1,8k
{{ like_int }}
She Moves In Her Own Way
The Kooks
Komentarze
Utwory na albumie Listen
1.
6,8k
2.
1,6k
3.
1,2k
5.
831
6.
706
8.
675
9.
666
10.
623
11.
609
13.
583
14.
579
15.
509
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia