The Kooks - Around Town [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Kooks
Album: Listen
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
You can get yourself into a fight
If that's the way you wanna live your life
You can get yourself connected
To the world that we are thrown to, yeah

[Chorus]
But all I need is somewhere to lay
Somewhere to lay my hat up
I need someone to love in the middle of the day
I want someone to be, and someone to drive around town
I need someone to love when the chips are down
Love me when the chips are down
Will you love me when the chips are down?
Love me when the chips are down
Could you love me when the world is crashing all around?

[Verse 2]
You can try and be someone you're not
If that's the river that you want to cross
You can choose the life of a bohemian
Or you can choose the material world

[Chorus]

Oh yeah
Love me when the chips are down, oh
Love me when the chips are down
Love me when the chips are down
Could you love me when the world is crashing all around?
All around

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Możesz wciąż walczyć
Jeśli masz właśnie taki pomysł na życie,
Ale możesz też poczuć więź
Ze światem, w którym się znaleźliśmy, tak

[Refren]
Potrzebuję tylko miejsca, gdzie mógłbym odłożyć
Gdzie mógłbym odłożyć swój kapelusz
Potrzebuję kogoś, kogo mógłbym kochać w ciągu dnia
Chcę kogoś, kto przy mnie będzie, z kim będę mógł jeździć po mieście
Chcę kogoś, kogo będę mógł kochać, gdy nic nie będzie się układało
Kto będzie mnie kochał, gdy nic nie będzie się układało
Będziesz mnie kochać, gdy nic ni będzie się układało?
Kochać, gdy nic nie będzie się układało
Będziesz mnie kochać, gdy wokół nas będzie walił się świat?

[Zwrotka 2]
Możesz próbować być kimś, kim nie jesteś
Jeśli chcesz wchodzić do tej rzeki
Możesz żyć jak cyganeria
Ale możesz też wybrać dobra materialne

[Refren]

O tak
Kochać, gdy nic się nie układa, och
Kochać, gdy nic się nie układa
Kochać, gdy nic się nie układa
Będziesz mnie kochać, gdy wokół nas będzie walił się świat?
Wokół nas

[Refren]


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest opowieścią o życiu i hierarchii, którą się w nim kierujemy. Narrator piosenki opowiada o różnych podejściach do egzystencji, o różnych wartościach. Każdy może widzieć swoje życie inaczej, w innym miejscu szukać sensu i radości. Jedni walczą z losem, inni poddają się biegowi zdarzeń ciesząc się każdą chwilą. 

 

Tymczasem jest tylko jedna rzecz, o której wszyscy marzymy, której pożądamy. Nieważne, który styl życia reprezentujesz - każdy potrzebuje domu, ciepła i bezpieczeństwa, które się z nim wiążą. Dom to miejsce, w którym jesteśmy kochani i w którym czujemy się potrzebni. W domu mamy osobę, którą kochamy, swoich bliskich, którzy tworzą cały sens ludzkiej egzystencji. 

 

Bo dom to nie miejsce, lecz właśnie pewien stan - stan miłości i bezpieczeństwa. W takim kontekście mówi o nim Luke Pritchard, który o swoich marzeniach mówi wprost, bez wstydu i krępacji. Kiedy cały świat się wali, kiedy nic ci się nie układa i życie wydaje się piekłem - właśnie wtedy pomaga miłość. 

 

Nieważne kim jesteśmy czy kim chcemy być - to w domu, prawdziwej bezpiecznej przystani, możemy nareszcie odetchnąć i poczuć się bezpiecznie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Kooks
Bad Habit
6,8k
{{ like_int }}
Bad Habit
The Kooks
Naive
4,7k
{{ like_int }}
Naive
The Kooks
Seaside
2,4k
{{ like_int }}
Seaside
The Kooks
Sway
2,1k
{{ like_int }}
Sway
The Kooks
She Moves In Her Own Way
1,8k
{{ like_int }}
She Moves In Her Own Way
The Kooks
Komentarze
Utwory na albumie Listen
1.
6,8k
2.
1,6k
3.
1,2k
5.
831
6.
706
8.
675
9.
666
10.
623
11.
609
13.
583
14.
579
15.
509
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia