The Kooks - Sweet Emotion [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Kooks
Album: Listen
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

She's the woman that's on your mind
She's a woman who takes her time
She's the woman that's on your mind
She's a woman who takes her time

Yes I feel sweet emotion
Everytime you're near me
Everytime you are near

I said I feel sweet emotion
Everytime you're near me
Everytime you are near

I said I feel sweet emotion
Everytime you're near me
Everytime you are near

And I feel like I'm creation
Everytime you're near me
Everytime you are near

Cause she's the woman that's on my mind
She's the woman who takes my time
She's the woman that's on my mind
She's the woman that's on my mind

I said I feel sweet emotion
Everytime you're near me
Everytime you are near

And I feel sweet sensation
Everytime you're near me
Everytime you are near

And I feel vibrations
What are your expectations?
Baby I don't have no fear

(Sweet emotions I feel, sweet emotions I feel)
She's the woman that's on my mind

(Sweet emotions I feel, sweet emotions I feel)
She's the woman who takes my time

(Sweet emotions I feel, sweet emotions I feel)
She's the woman that's on my mind

(Sweet emotions I feel, sweet emotions I feel)
She's the woman that's on my mind

(Sweet emotions)

Yes I feel sweet emotion
Everytime you're near me
Everytime you are near

And I feel sweet sensation
Everytime you're near me
Everytime you are near

I said I feel sweet emotion
Everytime you're near me
Everytime you are near

Excuse me if I seem audacious
But you're just too flirtatious
I just need you here


Hey! Hey! Hey!


She's the woman that's on your mind

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
To o niej myślisz
Nie śpieszy jej się
To o niej myślisz
Nie śpieszy jej się

Tak, czuję ten słodki dreszcz
Ilekroć jesteś blisko mnie
Ilekroć jesteś blisko

Czuję ten słodki dreszcz
Ilekroć jesteś blisko mnie
Ilekroć jesteś blisko

Czuję ten słodki dreszcz
Ilekroć jesteś blisko mnie
Ilekroć jesteś blisko

Czuję, że żyję
Ilekroć jesteś blisko mnie
Ilekroć jesteś blisko

Bo ciągle niej myślę
To jej poświęcam czas
To o niej myślę
To o niej myślę

Czuję słodki dreszcz
Ilekroć jesteś blisko mnie
Ilekroć jesteś blisko

Doznaję tego słodkiego uczucia
Ilekroć jesteś blisko mnie
Ilekroć jesteś blisko

Czuję wibracje
Czego oczekujesz, kochanie?
Niczego się nie boję

(Czuję słodki dreszcz, czuję słodki dreszcz)
To o niej myślę

(Czuję słodki dreszcz, czuję słodki dreszcz)
To o niej myślę

(Czuję słodki dreszcz, czuję słodki dreszcz)
To o niej myślę

(Czuję słodki dreszcz, czuję słodki dreszcz)
To o niej myślę

(Słodkie dreszcze)

Tak, czuję słodki dreszcz
Ilekroć jesteś blisko mnie
Ilekroć jesteś blisko

I doznaję tego słodkiego uczucia
Ilekroć jesteś blisko mnie
Ilekroć jesteś blisko

Tak, czuję słodki dreszcz
Ilekroć jesteś blisko mnie
Ilekroć jesteś blisko

Wybacz, jeśli jestem zbyt śmiały
Ale tak mnie kusisz
Że po prostu muszę cię mieć u swego boku

Hej! hej ! hej!

To o niej myślisz











Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Opowieść miłosna, w której tekście Luke Pritchard opisuje kobietę, która zawładnęła jego życiem, myślami i sercem. Tylko ona się dla niego liczy, tylko ona jest ważna, a jego życie kręci się wokół tej jednej osoby. Mówi wprost i nie wstydzi się swoich uczuć - to ta jedyna. 

 

Dziewczyna doskonale wie, co czuje do niej narrator. I potrafi wykorzystać sytuację, jest oszczędna w gospodarowaniu swoim czasem, który dozuje mu porcjami. Tym sposobem tylko pogłębia jego miłość do siebie. Kiedy jest blisko niego - chłopak wręcz szaleje. Ma w sobie wyłącznie pozytywne, słodkie emocje. 

 

Tekst nie jest szczególnie rozbudowany, w całej piosence powtarza się kilka wersów, w których Luke wyznaje swoje głębokie uczucia względem kobiety. Ta wie jak grać, by wygrać - wie, że zbyt silne zaangażowanie może spłycić uczucia narratora wobec niej. Dlatego sprytnie organizuje ich czas, wykorzystuje swoją wiedzę by ten pokochał ją jeszcze bardziej. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Kooks
Bad Habit
6,9k
{{ like_int }}
Bad Habit
The Kooks
Naive
4,8k
{{ like_int }}
Naive
The Kooks
Seaside
2,4k
{{ like_int }}
Seaside
The Kooks
Sway
2,1k
{{ like_int }}
Sway
The Kooks
She Moves In Her Own Way
1,8k
{{ like_int }}
She Moves In Her Own Way
The Kooks
Komentarze
Utwory na albumie Listen
1.
6,9k
2.
1,6k
3.
1,2k
5.
836
6.
713
8.
682
9.
671
10.
627
11.
615
13.
592
14.
585
15.
518
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
654
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
468
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia