The Kooks - Chicken Bone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Kooks
Album: Let's Go Sunshine
Data wydania: 2018-08-15
Gatunek: Rock, Indie Rock
Tekst: Luke Pritchard, Brandon Friesen, Chris Seefried, Pete Denton

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hard times in the city
I get over, I get under
Don't it make you feel dizzy?
All the anger
I don't mean to be jealous
But my eyes have seen you with fellas
I find it hard to be part of the city when it's so unjust
It makes me feel like I wanna die, that's why

[Chorus]
I don't drink alone
(I never drink alone)
I got a big fine mamma at home
(I just can't get enough)
She calls me chicken bone
(My midnight tone)
And then she rolls me like a stone
(I just can't get enough)

[Verse 2]
Bricked up in the city and the buildings are laughing
Pay check burning my pocket
Going to buy a gold chain and a locket
Makes me feel like I'm gonna lie, that's why

[Chorus]
I don't drink alone
(I never drink alone)
I got a big fine mamma at home
(I just can't get enough)
She calls me chicken bone
(My midnight tone)
And then she rolls me like a stone
(I just can't get enough)

[Bridge]
She sings when it's over
When it's over she sings
She doesn't worry as I walk out the door
'Cos tomorrow I'll bring
Two small chocolates and a bottle of wine, a very nice time
All my pennies, my farthings for my mortgage that I'm under
At her place all the sorrows of the world can wait 'til tomorrow
She makes me feel like it's all alright, that's why

[Chorus]
I don't drink alone
(I never drink alone)
I got a big fine mamma at home
(I just can't get enough)
She calls me chicken bone
(My midnight tone)
And the she rolls me like a stone
(I just can't get enough)
I don't drink alone
(I never drink alone)
I got a big fine mamma at home
(I just can't get enough)
She calls me her chicken bone
(My midnight tone)
And then she rolls me like a stone
(I just can't get enough)
Like a stone
(I just can't get enough)
Like a stone
Like a stone
(I just can't get enough)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ciężkie czasy w mieście
Poddałem się, dostałem się pod spód
Czy nie masz przez to zawrotów głowy?
Cała złość
Nie chcę być zazdrosny
Ale moje oczy widziały cię z kolesiami
Trudno mi być częścią miasta, gdy jest tak niesprawiedliwe
Sprawia, że chcę umrzeć, oto dlaczego

[Refren]
Nie piję sam
(Nigdy nie piję sam)
Mam w domu wspaniałą mamuśkę
(Nie mogę się nasycić)
Nazywa mnie kurzą kostką
(Mój północny dźwięk)
I potem turla mnie jak kamień
(Nie mogę się nasycić)

[Zwrotka 2]
Zamurowany w mieście i budynki się śmieją
Kupon na wypłatę pali moją kieszeń
Kupię złoty łańcuch i medalion
Sprawia, że chcę kłamać, oto dlaczego

[Refren]
Nie piję sam
(Nigdy nie piję sam)
Mam w domu wspaniałą mamuśkę
(Nie mogę się nasycić)
Nazywa mnie kurzą kostką
(Mój północny dźwięk)
I potem turla mnie jak kamień
(Nie mogę się nasycić)

[Bridge]
Śpiewa na sam koniec
Na koniec śpiewa
Nie martwi się, gdy wychodzę
Bo jutro przyniosę
Dwie małe czekoladki i butelkę wina, pięknie
Wszystkie drobne, moje starania o kredyt hipoteczny
U niej wszystkie smutki tego świata mogą poczekać do jutra
Sprawia, że czuję, że wszystko jest dobrze, oto dlaczego

[Refren]
Nie piję sam
(Nigdy nie piję sam)
Mam w domu wspaniałą mamuśkę
(Nie mogę się nasycić)
Nazywa mnie kurzą kostką
(Mój północny dźwięk)
I potem turla mnie jak kamień
(Nie mogę się nasycić)
Nie piję sam
(Nigdy nie piję sam)
Mam w domu wspaniałą mamuśkę
(Nie mogę się nasycić)
Nazywa mnie kurzą kostką
(Mój północny dźwięk)
I potem turla mnie jak kamień
(Nie mogę się nasycić)
Jak kamień
(Nie mogę się nasycić)
Jak kamień
Jak kamień
(Nie mogę się nasycić)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 “Chicken Bone” to klaustrofobiczna w warstwie tekstowej i taneczna w muzycznej opowieść o poczuciu wyobcowania w wielkim mieście. W jej słowach wokalista zwierza się ze swoich myśli i problemów, z tego, co go dręczy. Mówi jak źle się czuje sam w metropolii, która nie ma dla nikogo litości. I nagle jego oczom ukazuje się piękna dziewczyna, która jednym uśmiechem łagodzi cały ten przemożny ból istnienia.

 

Tytuł piosenki odnosi się do słów, w których kobieta zwraca się do narratora. On - chudzielec, ona - większa, pulchna pani, która nazywa go "kurzą kostką", czyli - po prostu - szczypiorkiem.

 

Para spędza razem czas, świetnie się bawi i niczym nie przejmuje. Rośnie tu miłość, rozwija się uczucie i przywiązanie. I nagle wielkie miasto nie jest tak surowe i nieprzyjazne. Otwiera się i na chudzielca i na jego pulchną partnerkę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Kooks
Bad Habit
6,8k
{{ like_int }}
Bad Habit
The Kooks
Naive
4,7k
{{ like_int }}
Naive
The Kooks
Seaside
2,4k
{{ like_int }}
Seaside
The Kooks
Sway
2,1k
{{ like_int }}
Sway
The Kooks
She Moves In Her Own Way
1,8k
{{ like_int }}
She Moves In Her Own Way
The Kooks
Komentarze
Utwory na albumie Let's Go Sunshine
1.
1,6k
2.
1,1k
3.
1k
5.
913
7.
729
8.
657
9.
637
11.
588
13.
558
15.
547
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
424
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia