Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
No Pressure
The Kooks
Album: Let's Go Sunshine
Data wydania: 2018-05-16
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Brandon Friesen, Chris Seefried
Tekst: Hugh Harris, Luke Pritchard
182
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1:]
Fell in love with the summer
But I'm just blowing in the wind
Fell in love with the darkness
But the truth is hanging in the night
Hanging in the night, oh-oh

[Chorus:]
We're just having a good time, honey
No need to apply
No pressure
We're just having a good time

[Verse 2:]
Darling, you give me shelter
From the noise that drowns out the love
And I want to discover
All the things that make you come alive
All the things that make you come alive, oh-oh

[Chorus:]
We're just having a good time, honey
No need to apply
No pressure
We're just having a good time, honey
No need to apply
No pressure
We're just having a good time, oh-oh

[Bridge:]
The truth is hanging in the night, oh-oh

[Chorus:]
We're just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We're just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We're just having such a good time, oh-oh

We're just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We're just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We're just having such a good time, oh-oh

[Outro:]

We're just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We're just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We're just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We're just having such a good time
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1:]
Zakochałem się w lecie
Ale tylko ulatuję z wiatrem
Zakochałem się w ciemności
Ale prawda zawisła w nocy
Zawisła w nocy, oh-oh

[Refren:]
Po prostu dobrze się bawimy, kochana
Nie trzeba narzucać
Presji
Po prostu dobrze się bawimy

[Zwrotka 2:]
Kochanie, daj mi schronienie
Od hałasów, które zagłuszają miłość
I chcę odkryć
Wszystko to, co powołuję cię do życia
Wszystko to, co powołuję cię do życia, oh-oh

[Refren:]
Po prostu dobrze się bawimy, kochana
Nie trzeba narzucać
Presji
Po prostu dobrze się bawimy, kochana
Nie trzeba narzucać
Presji
Po prostu dobrze się bawimy, oh-oh

[Bridge]
Prawda zawisła w nocy, oh-oh

[Refren:]
Po prostu dobrze się bawimy, kochana
Nie trzeba narzucać presji
Po prostu dobrze się bawimy, kochana
Nie trzeba narzucać presji
Po prostu dobrze się bawimy, oh-oh

Po prostu dobrze się bawimy, kochana
Nie trzeba narzucać presji
Po prostu dobrze się bawimy, kochana
Nie trzeba narzucać presji
Po prostu dobrze się bawimy, oh-oh

[Outro:]

Po prostu dobrze się bawimy, kochana
Nie trzeba narzucać presji
Po prostu dobrze się bawimy, kochana
Nie trzeba narzucać presji
Po prostu dobrze się bawimy, kochana
Nie trzeba narzucać presji
Po prostu dobrze się bawimy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłość - oto głównym temat tej piosenki. “No Pressure” to muzyczna opowieść o zakochiwaniu się, o poznawaniu drugiej osoby, kolejnych etapach uczucia. Prithcard opowiada tutaj o tej chwili, w której czujemy już, że "to jest to" i bardzo byśmy chcieli powiedzieć wprost o swojej miłości. Wiemy jednak, że to zbyt szybko, że jeszcze nie czas. I zatrzymujemy się na "lubię cię".

 

W tekście utworu narrator mówi o swoim zakochaniu jako lekkim, rozkosznym uczuciu. Widzi w nim coś, co nadaje życiu sens, dodaje skrzydeł i unosi. Wszyscy wiemy, jakie są pierwsze chwile w miłości. To idealny czas, w którym żadna wada partnera nie jest dla nas widoczna. W którym wszystko jest tak, jak być powinno.

 

I właśnie o tym początkowym etapie opowiada piosenka. Pritchard próbuje się uspokoić, uspokoić swoją ukochaną. I niejako wmawia, że to tylko zabawa, że nie chodzi o nic więcej niż miło spędzony wspólnie czas. Bez presji, bez nacisków, bez zobowiązań. Prawda jest jednak taka, że miłość zaczęła już kwitnąć i prędko nie zwiędnie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od The Kooks
Polecane przez Groove
Popularne teksty