The National - Pay for me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The National
Album: The National
Data wydania: 2001-10-30
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

I thought I'd come and see you
And your long and lazy scene

Given stage direction, finger on a magazine
I'll call you what I knew you
I can't get used to your new name

Send a body double over with your keys
She'll see you in an hour
Everybody quiet please
Essex House is down the road
The actors want to be alone

Your room is still and soft
As a jeweller's
Incidental music coming down the hall
Remember when I never had to wait for you at all
I wish my hands were yours
As I lay your keys on a magazine

Take me to LaGuardia
My baby's gonna pay for me

Bottle from the duty-free
I'll drink it all across the sea
Lay me down business class
Headphones and a sleeping mask

She's gonna pay for me
She's gonna pay for me

Brother, I wish you were home
Just tell me you're not alone
Call me back, I'm on a plane
I think I'm somewhere over Spain
I'm in the dark without the stars
I've never seen a black so dark
Thought I'd be above the rain
Somewhere on a higher plane

Oh brother, I wish you were home
My brother, I wish you were home

Baby, you're asleep by now
You never stayed awake for me
You never waited up for me
No, you never waited up for me
Now there is nothing I can do
I lost you but I beat the sound
Couldn't if I wanted to
The Concorde doesn't turn around

Oh brother, I wish you were home
My baby is in a room alone
My brother, I wish you were home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Pomyślałem, że przyjdę do ciebie
i twojego odległego spokojnego widoku

Znajomy kierunek, palec na gazecie
Zawołałbym cię, kiedy bym cię potrzebował
Nie mogę się przyzwyczaić do twojego nowego imienia

Wyślij dublerkę ze swoimi kluczami
Spotka się z tobą za godzinę
Niech wszyscy zachowają ciszę
Dom w Essex stoi w dole ulicy
Aktorzy chcą być sami

Twój pokój jest cichy i stonowany
Jak pokój jubilera
Przypadkowa muzyka dobiega do przedpokoju
Pamiętasz, jak nigdy nie musiałem w ogóle na ciebie czekać?
Chciałbym, żeby moje ręce były twoimi,
Kiedy kładę twoje klucze na gazecie

Zabierz mnie do LaGuardii
Moja kochana za mnie zapłaci

Butelka z bezcłowego
Wypiję to wszystko przeprawiając się przez morze
Ułóż mnie w biznes klasie
Słuchawki i śpiąca maska

Ona za mnie zapłaci
Zapłaci za mnie

Bracie, chciałbym, żebyś był w domu
Powiedz mi tylko, że nie jesteś samotny
Oddzwoń do mnie, jestem w samolocie
Pewnie gdzieś nad Hiszpanią
Jestem w bezgwiezdnej ciemności
Nigdy nie widziałem czarnego garnituru ciemności
Myślałem, że będę ponad deszczem
Gdzieś w samolocie wyżej

Bracie, chciałbym, żebyś był w domu
Mój bracie, chciałbym, żebyś był w domu

Kochanie, śpisz już
Nigdy dla mnie nie czuwałaś
Nigdy do późna na mnie nie czekałaś
Nie, nigdy nie czekałaś
Teraz nic nie mogę zrobić
Straciłem cię, ale wybijam uderzenia
Nie mógłbym, gdybym chciał
Tryby się nie obracają

Bracie, chciałbym, żebyś był w domu
Moja kochana jest sama w pokoju
Mój bracie, chciałbym, żebyś był w domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The National
Never Tear Us Apart
4,4k
{{ like_int }}
Never Tear Us Apart
The National
I Need My Girl
4k
{{ like_int }}
I Need My Girl
The National
About Today
3,1k
{{ like_int }}
About Today
The National
Nobody Else Will Be There
2,4k
{{ like_int }}
Nobody Else Will Be There
The National
Dark Side of the Gym
2,3k
{{ like_int }}
Dark Side of the Gym
The National
Komentarze
Utwory na albumie The National
3.
554
4.
526
7.
Son
511
8.
505
9.
501
11.
459
13.
Son
451
14.
442
15.
413
17.
376
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
654
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
468
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia