The Neighbourhood - Prey [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Neighbourhood
Album: Wiped Out!
Data wydania: 2015-10-14
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Tekst: Jesse Rutherford, Zach Abels

Tekst piosenki

[Verse 1]
As long as you notice
I'm hoping that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too
If you don't ask, I won't tell
Just know that, just know that
It all hurts, it all hurts just the same

[Hook]
Something is wrong, I can't explain
Everything changed when the birds came
You'll never know what they might do if they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying

[Verse 2]
As long as you notice
I'm hoping that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too
So, so, I'll probably take you aside
And tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright

[Hook]
Something is wrong, I can't explain
Everything changed when the birds came
You'll never know what they might do if they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying

[Bridge]
(If I run) If I run away I'll never know
(What you want) And if you go then I’ll never grow
(I'm undone) Let me slip, let me slide
(If you run) I'll be sure to let you fly

[Hook - Variation]
Something is off, I can't explain
You know what I mean, don't you?
Something I saw, or something I did that made me like this
Could you help me?
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
Something is off, I feel like prey, I feel like praying

So, so, I'll probably take you aside
And tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright

So, so, I'll probably take you aside
And tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright

[Outro]
I don't want to fight
I don't want to fight
I don't want to fight
I don't want to fight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mam nadzieję, ze dopóki to widzisz
Będziesz mieć otwarte serce
Moje też będzie otwarte
Jeśli nie zapytasz, to ci nie powiem
Ale musisz wiedzieć, że, musisz wiedzieć,
Że to boli, to boli tak samo

[Hook]
Coś jest nie tak, nie potrafię tego wyjaśnić
Wszystko się zmieniło, gdy zleciały się te ptaki
Nie wiesz, co zrobią, gdy za szybko wpadniesz w ich pazury
Musimy polecieć o własnych siłach, zanim pomogą nam inni
Coś się skończyło, czuję się jak ofiara, mam ochotę się modlić

[Zwrotka 2]
Mam nadzieję, ze dopóki to widzisz
Będziesz mieć otwarte serce
Moje też będzie otwarte
Więc, więc prawdopodobnie wezmę cię na stronę
I powiem, co chodzi mi po głowie,
Ale ty, ty zatrzymasz to dla siebie
Pewnie powiesz, że u ciebie wszystko gra

[Hook]
Coś jest nie tak, nie potrafię tego wyjaśnić
Wszystko się zmieniło, gdy zleciały się te ptaki
Nie wiesz, co zrobią, gdy za szybko wpadniesz w ich pazury
Musimy polecieć o własnych siłach, zanim pomogą nam inni
Coś się skończyło, czuję się jak ofiara, mam ochotę się modlić

[Przejście]
(Jeśli ucieknę) Jeśli ucieknę to nigdy się nie dowiem
(Czego chcesz) A jeśli odejdziesz to nigdy nie dorosnę
(Jestem nieskończony) Pozwól mi się potknąć, poślizgnąć
(Jeśli uciekniesz) Pozwolę ci odlecieć

[Hook]
Coś jest nie tak, nie potrafię tego wyjaśnić
Wiesz, co mam na myśli, prawda?
Czuję się tak przez to co zobaczyłem albo zrobiłem
Pomożesz mi?
Musimy polecieć o własnych siłach, zanim pomogą nam inni
Coś się skończyło, czuję się jak ofiara, mam ochotę się modlić
Coś się skończyło, czuję się jak ofiara, mam ochotę się modlić

Więc, więc prawdopodobnie wezmę cię na stronę
I powiem, co chodzi mi po głowie,
Ale ty, ty zatrzymasz to dla siebie
Pewnie powiesz, że u ciebie wszystko gra

Więc, więc prawdopodobnie wezmę cię na stronę
I powiem, co chodzi mi po głowie,
Ale ty, ty zatrzymasz to dla siebie
Pewnie powiesz, że u ciebie wszystko gra

[Wyjście]
Nie chcę się kłócić
Nie chcę się kłócić
Nie chcę się kłócić
Nie chcę się kłócić




Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł piosenki "Prey" oznacza zwierzę upolowane przez inne w celu zaspokojenia głodu albo samo polowanie. Ofiara ta brzmi w języku angielskim tak samo jak słowo "pray" oznaczające modlitwę. Jesse Rutherford gra na tych skojarzeniach tworząc poruszającą opowieść o rozpadającej się miłości. 

 

W tekście utworu wokalista zwraca się do ukochanej kobiety, najpewniej swojej partnerki, na której wciąż mu zależy, ale związek z którą jest coraz bardziej skomplikowany, daje mu coraz mniej szczęścia i spełnienia. Jesse chce podzielić się z nią swoimi wątpliwościami i ma nadzieję, wspólnie z nią, rozwiązać te problemy. Ma jednak obawy, że cokolwiek się nie stanie i tak będzie nieszczęśliwy - samotny lub uwięziony w toksycznym związku. 

 

Coś wciąż jest źle, coś nie daje mu spokoju. Nie jest pewien co to jest, relacja, o której tak marzył, dzisiaj przynosi mu stres i niepewność. Jednocześnie czuje się jak tytułowa ofiara i modli się o to, by udało im się rozwiązać problemy nawiedzające ich miłość. Jesse próbuje uciec od problemów. Ale namawia siebie samego by tego nie robić, by walczyć o uczucie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Neighbourhood
Sweater Weather
52,1k
{{ like_int }}
Sweater Weather
The Neighbourhood
Daddy Issues
35,9k
{{ like_int }}
Daddy Issues
The Neighbourhood
Daddy Issues (Syd Remix)
19,9k
{{ like_int }}
Daddy Issues (Syd Remix)
The Neighbourhood
Afraid
16k
{{ like_int }}
The Beach
13,7k
{{ like_int }}
The Beach
The Neighbourhood
Komentarze
Utwory na albumie Wiped Out!
1.
35,9k
2.
13,7k
3.
13,6k
5.
8,5k
6.
6,2k
7.
5,3k
10.
3,2k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
436
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
116
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia