The Raveonettes - Endless Sleeper [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Pierwsza zwrotka tekstu nawiązuje do nieszczęśliwej przygody z życia Sune Rose Wagnera. Wokalista odniósł się do tego w rozmowie z magazynem Q:

„Piosenka zaczyna się wspomnieniem okropnej historii wypadku sprzed sześciu lat na Hawajach, kiedy prawie utonąłem podczas surfowania (...)”.

Autobiograficzny wątek stanowi punkt wyjścia do refleksji nad życiem i śmiercią, zawartych w kolejnych wersach piosenki. Nie są to spostrzeżenia napełniające optymizmem; mowa jest o rozpaczy, braku Boga i bezsilności jednostki postawionej w obliczu śmierci. „Jakie wspomnienia mają martwi?”, pyta Wagner.

Nietrudno zauważyć, że początek „Endless Sleeper” wzorowany jest na słynnym „Break On Through (To the Other Side)” Doorsów. Wagner odniósł się do tej kwestii w cytowanym wcześniej wywiadzie:

„Piosenka zaczyna się tak samo, jak debiutancki album The Doors. The Doors to najważniejsza grupa Zachodniego Wybrzeża i niewyczerpane źródło inspiracji, więc to naturalne, że zaczęliśmy »Pe’ahi«, składając im hołd”.