The Struts - Someone New [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Something New" to utwór pochodzący z drugiego LP The Struts zatytułowanego "YOUNG&DANGEROUS." Utwór mówi o rozstaniu, jednocześnie jest także próbą usprawiedliwienia poszczególnych zachowań byłych partnerów i sytuacji w której ostatecznie się znaleźli.

Osoba wypowiadająca się w utworze zwraca się do byłej partnerki, osoby z którą dopiero zaczynał budować związek, z żalem przyznając, że relacja od samego początku skazana była na niepowodzenie, ponieważ jak twierdzi dawne związki i rozstania, które go zraniły uniemożliwiają mężczyźnie otworzenie się na nową osobę, a co za tym idzie także nowy związek - "Uwierz mi, zaniemówiłem/ Chciałbym móc wypowiedzieć te słowa/ Które tak słodko wyszeptałaś/ I może tego pożałuję, ale muszę być szczery/ Ponieważ złożyliśmy sobie obietnicę, której teraz nie złamię/ Chciałbym cię zatrzymać/ Ale jak mogłem być tak niesprawiedliwy, by prowadzić nas donikąd?/ Oboje byliśmy już wcześniej tą drogą/ A jeśli to nas skończy, wiedz, że jestem bezradny/ Podjąłem decyzję." Zdaniem mężczyzny odejście we wczesnej fazie związku jest lepsze od zwodzenia partnerki, wobec której nie potrafi wyznać swoich uczuć.

Jednocześnie mężczyzna usprawiedliwia swoje zachowanie, podkreślając, że jego uczucia wobec kobiety są tak samo silne jak jej uczucia wobec niego, jednak emocjonalnie nie jest on nadal gotowy na próbę stworzenia nowej relacji - "To nie tak, że nie zależy mi, tak samo jak tobie/ To tylko moje serce nie jest jeszcze gotowe/ Na kogoś nowego/ To nie tak, że nie czuję tego co ty/ To tylko moje serce nie jest jeszcze gotowe/ Na kogoś nowego." Winą za podejmowane decyzje obarcza on dawne związki, osoby, które w przeszłości złamały jego serce, pozostawiając emocjonalne rany, których jak sam twierdzi nikt nie jest w stanie wyleczyć. Mężczyzna wyraża swój lęk związany z budowaniem nowego związku i możliwością ponownego zranienia, na które nie jest gotowy, miłość konotuje wyłącznie ze strachem i cierpieniem, przez co nie pozwala sobie na powtórzenie czegoś, co już wcześniej przerabiał, co doprowadziło go do obecnego stanu - "Gdyby tylko to się zaczęło, gdy miłość była dla mnie czymś nowym/ Nigdy nie kwestionowałbym, odrzucał tego, czym moglibyśmy być/ Ale kiedy zostajesz zraniony, niektóre rany pozostają otwarte/ I nikt nie może ich wyleczyć (Nie może ich wyleczyć)."