The Used - The Divine Absence (This Is Water) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Used
Album: The Canyon
Gatunek: Rock, Post-Hardcore, Punk Rock, Emo

Tekst piosenki

River silenced every note
Big shot courage, never known
Divorced from the world
Sinking back into the loam

Petals wilted
Hear the cries
Whispered into ears of stone
And so it goes…

I won’t stay buried forever
One can be more than a million
This I swear:
I will never say sorry
You’ll thank me when this is over

Of course I memorized the words
Perfections sharpened, they begin!
The flower reaches out for the sun
And I don’t feel powerful

The rot that hollows out the core
Divines the absence on its own
Death streets paved in gold

I won’t stay buried forever
One can be more than a million
This I swear:
I will never say sorry
You’ll thank me when this is over

Begins with a single word
A single note
A single drop of rain

So fragile the moment’s fleeting
The drop of rain evaporates
Hand’s death to the string
The lungs are devoid of breathing

This is water
You know this is water

Million drops together flows
The rivers
Unconditional love
Carved to stone

I won’t stay buried forever
One can be more than a million
This I swear:
I will never say sorry
You’ll thank me when this is over

I won’t stay buried forever
One can be more than a million
This I swear:
I will never say sorry
You’ll thank me when this is over

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście utworu, podobnie jak w samym tytule, wokalista kolejny raz odnosi się do śmierci swojego najlepszego przyjaciela. Ten w 2016 roku popełnił samobójstwo i swoim odejściem całkowicie rozbił muzyka, zostawił go samego, bez największego wsparcia i cudownego człowieka u boku. Słowa piosenki kolejny raz opowiadają o tym, co mu się przytrafiło. Wyraża tu swoją tęsknotę za przyjacielem, swój smutek po jego śmierci.

 

Mówi o życiu jako kruchym materiale, który w ułamku sekundy może nam się rozpaść w dłoniach. Jednocześnie widzi gdzieś jeszcze sens, potrzebę walki o siebie i swoją egzystencję. Mimo tragedii, które musiał przeżyć wciąż chce szukać sensu, wartości.

 

Nigdy nie przeproszę, mówi w tekście piosenki. Któregoś dnia przebije mur milczenia, wyjdzie spod ziemi i włączy się aktywnie do świata. Nie chce żałować swoich decyzji i wyborów. Żyje inaczej niż większość ludzi i to właśnie za tę swoją oryginalność nie ma zamiaru przepraszać. Bo wie kim jest i nie ma zamiaru poddawać się na drodze do realizacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Used
Over and Over Again
2k
{{ like_int }}
Over and Over Again
The Used
Sun Comes Up
918
{{ like_int }}
Sun Comes Up
The Used
The Bird and the Worm
896
{{ like_int }}
The Bird and the Worm
The Used
Revolution
843
{{ like_int }}
Revolution
The Used
Moon-Dream
759
{{ like_int }}
Moon-Dream
The Used
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
571
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
788
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
380
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia