The Weeknd , Suzanna Son - Family [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd , Suzanna Son
Album: The Idol, Vol. 1 (Music from the HBO Original Series)
Data wydania: 2023-06-12
Gatunek: Pop, Soundtrack
Tekst: Mike Dean, The Weeknd, Suzanna Son

Tekst piosenki

[Verse 1: Suzanna Son]
Arms like the branches of a poplar tree
Eyes like the ocean or the great big blue sea
Love just like mother's with a price, it's not free
Ooh, ooh-ooh-hoo

[Verse 2: Suzanna Son]
Voice like my father's, when he screams, the house shakes
Dreams like my brother's, oh, we pray for his sake
Hopes just like my mother's, they'll last 'til her wake
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

[Chorus: Suzanna Son]
That's my family
Oh, we don't like each other very much
Oh, I'm okay with that
But it breaks my mother's heart
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ooh
That's my family

[Verse 3: Suzanna Son]
When I'm alone, that's when I feel the safest
Don't like being touched
Please, don't give me a hug

[Bridge: Suzanna Son & The Weeknd]
That's my family (That's my family)
You're my family (You're my family)
I found my family (I found my family)
This is my family (This is my family)

[Outro: The Weeknd & Suzanna Son]
That's my family
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ramiona jak gałęzie topoli
Oczy jak ocean lub wielkie, błękitne morze
Miłość jak ta matczyna, ma swoją cenę, nie jest za darmo
Ooh, ooh-ooh-hoo

[Zwrotka 2]
Głos jak mojego ojca, kiedy krzyczy, dom się trzęsie
Marzenia takie jak mojego brata, oh, modlimy się za niego
Nadzieje takie jak mojej matki, będą trwać aż do jej przebudzenia
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

[Refren]
To jest moja rodzina
Oh, nie bardzo się lubimy
Oh, nie mam nic przeciwko temu
Ale to łamie serce mojej matki
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ooh
To jest moja rodzina

[Zwrotka 3]
Kiedy jestem sama, wtedy czuję się najbezpieczniej
Nie lubię być dotykana
Proszę, nie przytulaj mnie

[Bridge]
To moja rodzina (To jest moja rodzina)
Jesteś moją rodziną (Jesteś moją rodziną)
Znalazłam swoją rodzinę (Znalazłem swoją rodzinę)
To jest moja rodzina (To jest moja rodzina)

[Outro]
To jest moja rodzina
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 12 czerwca 2023 roku utwór "Family" to singiel będący zapowiedzią ścieżki dźwiękowej do amerykańskiego serialu "THE IDOL." Soundtrack, podobnie jak serial był współtworzony przez Abla Makkonena Tesfaye, The Weeknd, który obok Lilly-Rose zagrał główną męską rolę. Album z soundtrackiem został zatytułowany "THE IDOL VOL. 1." Premiera pełnej ścieżki dźwiękowej odbędzie się 30 czerwca 2023 roku.

 

Początkowo cała ścieżka dźwiękowa miała zostać wydana przy okazji emisji ostatniego odcinka serialu, jednak 8 czerwca The Weekend ogłosił: "Planowałem wydać całą ścieżkę dźwiękową do 'The Idol' przed finałem, ale jestem zbyt podekscytowany. Zamiast tego chcę publikować nową muzykę z serialu co tydzień z premierą każdego odcinka. Nie mogę się doczekać, żebyście usłyszeli, co przygotowujemy i o wszystkich tych niesamowitych artystach, którzy są częścią tego show…"

 

Utwór "Family" w całości wykonywany jest przez amerykańską aktorkę Suzannę Son, której w Bridge'u i Outro towarzyszy The Weeknd. Utwór skupia się na temacie rodziny, jej dobrych i złych stronach. Z jednej strony bliscy stają się synonimem miłości i bezpieczeństwa, z drugiej rodzina dobrze wygląda tylko na zdjęciu a w rzeczywistości zmaga się z różnymi problemami.

 

"THE IDOL" to amerykański serial telewizyjny stworzony przez The Weeknd, Rezę Fahima i Sama Levinsona, który jest reżyserem oryginalnego serialu HBO. Za produkcję ścieżki dźwiękowej do projektu odpowiedzialni są The Weeknd i Mike Dean. W rolach głównych w serialu wystąpią Lily-Rose Depp i sam The Weeknd.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
51,4k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Call Out My Name
29,7k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
Starboy
29,4k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
27,5k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
22,5k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Polecane przez Groove
Die With a Smile
15,3k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
KONFETTI
79
{{ like_int }}
KONFETTI
Kizo
Pardon
96
{{ like_int }}
TIMELESS
657
{{ like_int }}
TIMELESS
The Weeknd
Kawałek nieba
631
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
Popularne teksty
Siedem
53,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
177k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
77k
{{ like_int }}
Snowman
Sia