The Weeknd - Take Me Back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: The Idol, Vol. 1 (Music from the HBO Original Series)
Data wydania: 2023-06-19
Gatunek: R&B, Soundtrack
Producent: Mike Dean, Metro Boomin, The Weeknd
Tekst: Mike Dean, The Weeknd, DaHeala

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been manipulated a hundred times, but
None of them felt so soft and kind, and
Hell is a place for what we tried, but
Never felt so wrong in my mind, and
Never understood why Mama cried, and
Could it be because our secret's hiding?
I always thought someday you'd find us, but
Waiting for you is like slowly dying

[Pre-Chorus]
'Cause you kept me warm
You held me close until you let me go
Now my blood is cold
I never had the time to let you know

[Chorus]
Take me back
Take me back
Takе me back
Take me back
Takе me back
Take me back

[Post-Chorus]
All of me, take all of me
All of me, all of me
Take me back
Take me back
Take me back

[Verse 2]
Where do we go from here?
Hold my heart and set me free
Where do we go from here?
Kiss me with each melody
Someone I used to fear
'Cause I loved your forbidden touch
The thought of you cut so deep
So I'll open up my scars

[Pre-Chorus]
'Cause it keeps me warm
Just hold me close, I'll never let you go
'Cause now my blood is cold
I'm waiting for the day you call my phone

[Chorus]
Take me back
Take me back
Take me back
Take me back
Take me back
Take me back

[Post-Chorus]
All of me, take all of me
All of me, all of me
Take me back
Take me back
Take me back

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Manipulowano mną setki razy, ale
Żadna z tych osób nie była tak delikatna i miła
Piekło to miejsce na to, czego próbowaliśmy, ale
Nigdy nie czułem się tak źle w moim umyśle i
Nigdy nie rozumiałem, dlaczego mama płakała i
Może to dlatego, że ukrywała nasz sekret?
Zawsze myślałem, że pewnego dnia nas znajdziesz, ale
Czekanie na ciebie jest jak powolne umieranie

[Pre-Chorus]
Bo ogrzałaś mnie
Trzymałaś mnie blisko, dopóki nie pozwoliłaś mi odejść
Teraz moja krew jest zimna
Nigdy nie miałem czasu, żeby cię powiadomić

[Refren]
Zabierz mnie z powrotem
Zabierz mnie z powrotem
Zabierz mnie z powrotem
Zabierz mnie z powrotem
Zabierz mnie z powrotem
Zabierz mnie z powrotem

[Post-Chorus]
Całego mnie, weź mnie całego
Całego mnie, całego mnie
Zabierz mnie z powrotem
Zabierz mnie z powrotem
Zabierz mnie z powrotem

[Zwrotka 2]
Dokąd teraz zmierzamy?
Trzymaj moje serce i uwolnij mnie
Dokąd teraz zmierzamy?
Pocałuj mnie z każdą melodią
Ktoś, kogo kiedyś się bałem
Bo kochałem twój zakazany dotyk
Myśl o tobie rani tak głęboko
Więc otworzę moje blizny

[Pre-Chorus]
Bo to mnie ogrzewa
Po prostu trzymaj mnie blisko, nigdy nie pozwolę ci odejść
Bo teraz moja krew jest zimna
Czekam na dzień, w którym do mnie zadzwonisz

[Refren]
Zabierz mnie z powrotem
Zabierz mnie z powrotem
Zabierz mnie z powrotem
Zabierz mnie z powrotem
Zabierz mnie z powrotem
Zabierz mnie z powrotem

[Post-Chorus]
Całego mnie, weź mnie całego
Całego mnie, całego mnie
Zabierz mnie z powrotem
Zabierz mnie z powrotem
Zabierz mnie z powrotem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Take Me Back" to utwór pochodzący ze ścieżki dźwiękowej trzeciego odcinka amerykańskiego serialu "THE IDOL." Soundtrack, podobnie jak serial był współtworzony przez Abla Makkonena Tesfaye, The Weeknd, który obok Lilly-Rose zagrał główną rolę. Album z soundtrackiem został zatytułowany "THE IDOL VOL. 1." Premiera pełnej ścieżki dźwiękowej odbędzie się 30 czerwca 2023 roku.

 

Początkowo cała ścieżka dźwiękowa miała zostać wydana przy okazji emisji ostatniego odcinka serialu, jednak 8 czerwca The Weekend ogłosił: "Planowałem wydać całą ścieżkę dźwiękową do 'The Idol' przed finałem, ale jestem zbyt podekscytowany. Zamiast tego chcę publikować nową muzykę z serialu co tydzień z premierą każdego odcinka. Nie mogę się doczekać, żebyście usłyszeli, co przygotowujemy i o wszystkich tych niesamowitych artystach, którzy są częścią tego show…"

 

W piosence "Take Me Back" The Weeknd wyraża swoje ubolewanie, że nie był w stanie powiedzieć swojej partnerce prawdy na jakiś temat, co ostatecznie doprowadziło do rozstania pary, które zostało zainicjowane przez kobietę.

 

"THE IDOL" to amerykański serial telewizyjny stworzony przez The Weeknd, Rezę Fahima i Sama Levinsona, który jest reżyserem oryginalnego serialu HBO. Za produkcję ścieżki dźwiękowej do projektu odpowiedzialni są The Weeknd i Mike Dean. W rolach głównych w serialu wystąpią Lily-Rose Depp i sam The Weeknd.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
51,4k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Call Out My Name
29,7k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
Starboy
29,4k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
27,5k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
22,5k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Polecane przez Groove
Die With a Smile
15,3k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
KONFETTI
79
{{ like_int }}
KONFETTI
Kizo
Pardon
96
{{ like_int }}
TIMELESS
654
{{ like_int }}
TIMELESS
The Weeknd
Kawałek nieba
631
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
Popularne teksty
Siedem
53,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
177k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
77k
{{ like_int }}
Snowman
Sia