The Weeknd - D.D. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Echoes of Silence, Trilogy
Data wydania: 2011-12-21
Gatunek: Rap, R&B
Producent: Illangelo
Tekst: Michael Jackson

Tekst piosenki

[Verse 1]
You'll never make me stay so take your weight off of me
I know your every move, so won't you please let me be
I've been here times before but I was too blind to see
That you seduce every man, this time you won't seduce me
She's saying that's ok, hey baby do what you please
I have the stuff that you want, I am the thing that you need
She looked me deep in the eyes, she's touchin' me so to start
She says there's no turnin' back, she trapped me in her heart

[Hook]
Dirty Diana, no, Dirty Diana, no
Dirty Diana, no, Dirty Diana, let me be!
Oh no... Oh no... Oh no...

[Verse 2]
She likes the boys in the band, she knows when they come to town
Every musician's fan after the, curtain comes down
She waits at backstage doors for those who have prestige
Who promise fortune and fame, a life that's so carefree
She's saying that's ok, hey baby do what you want
I'll be your night lovin' thing, I'll be the freak you can taunt
And I don't care what you say, I want to go too far
I'll be your everything if you make me a star

[Hook]
Dirty Diana, no, Dirty Diana, no
Dirty Diana, no, Dirty Diana, let me be!
Oh no... Oh no... Oh no...

[Verse 3]
She said I have to go home cause I'm real tired you see
But I hate sleepin' alone, why don't you come with me
I said my baby's at home, she's probably worried tonight
I didn't call on the phone to say that I'm alright
Diana walked up to me, she said I'm all yours tonight
At that I ran to the phone sayin' baby I'm alright
I said but unlock the door because I forgot the key
She said he's not coming back because he's sleeping with me

[Hook]
Dirty Diana, no, Dirty Diana, no
Dirty Diana, no, Dirty Diana, let me be!
Oh no... Oh no... Oh no...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nigdy nie zmusisz mnie bym został, więc zejdź ze mnie,
Znam każdy Twój ruch, więc czemu po prostu nie dasz mi spokoju
Byłem tu wiele razy, ale byłem ślepy,
Nie widziałam, że uwodzisz każdego mężczyznę, ale tym razem mnie nie uwiedziesz,
Ona mówi: "To jest okej, hej kochanie rób, co tylko chcesz,
Mam to, czego pragniesz, jestem tym, czego potrzebujesz."
Spojrzała mi głęboko w oczy, zaczęłam mnie dotykać,
Mówi: "Nie ma odwrotu", uwięziła mnie w swoim sercu.

[Refren]
Nieprzyzwoita Diana, nieprzyzwoita Diana,
Nieprzyzwoita Diana, nieprzyzwoita Diana, zostaw mnie!
Och nie, och nie, och nie.

[Zwrotka 2]
Lubi chłopców z zespołu, wie, kiedy będą w mieście,
Fan każdego z nich, zaraz po zakończeniu, musi ochłonąć
Ona czeka na tyłach na tych, którzy mają prestiż,
Którzy obiecują fortunę i sławę i życie bez trosk,
Ona mówi: "W porządku, hej kochanie, rób, co tylko chcesz
Będę twoją rzeczą-do-kochania w nocy, będę Twoim dziwadłem, możesz ze mnie drwić
I nie obchodzi mnie, co powiesz, chcę posunąć się za daleko,
Będę Twoim wszystkim, jeśli uczynisz ze mnie gwiazdę.”

[Refren]
Powiedziała: "Muszę iść do domu, bo jestem naprawdę zmęczona,
Ale nienawidzę sypiać sama, może więc pójdź ze mną?
Powiedziałem: "Moja ukochana jest w domu, pewnie się o mnie martwi,
Nie zadzwoniłem po to by powiedzieć, że u mnie wszystko w porządku."
Diana podeszła do mnie, powiedziała: "Dzisiaj jestem cała Twoja"
Podbiegłem do telefonu, powiedziałem, że u mnie w porządku,
Powiedziałem: "Otwórz drzwi, bo zapomniałem kluczy."
Ona powiedziała: "On dzisiaj nie wróci, ponieważ śpi ze mną."

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
30,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
19,2k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
18,6k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
17,2k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Call Out My Name
16,6k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
Polecane przez Groove
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
61,4k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
KOCHAM
130
{{ like_int }}
KOCHAM
Ramona Rey
Flowers
168,7k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
F64
684
{{ like_int }}
Daruma
158
{{ like_int }}
Daruma
Shellerini
Popularne teksty
Siedem
46,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
92k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
30,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia