The Weeknd - Montreal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Trilogy, Echoes of Silence
Data wydania: 2011-12-21
Gatunek: Rap, R&B
Producent: Illangelo
Tekst: Illangelo, The Weeknd, France Gall

Tekst piosenki

[Intro]
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera

Oui j'ai pleuré mais ce jour-là
Non, je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas
Oui j'ai pleuré mais ce jour-là
Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas

[Verse 1]
I guess you had no idea that you could have persuaded me
Girl, you could have had me doing anything you pleased
Girl, you should have took your time and thought of what to say to me
'Cuz I'm not as hard as I make it seem to be

[Hook]
It could have went so many ways
So many ways it can go
'Cuz ain't nobody feels the way that I feel when I’m alone
So if I said that I won't call
The lying comes natural to me
You probably could have had it all
You could have been that lonely star
If we just went on
If we just went on
If we just went on
If we just went on

[Verse 2]
Happiness exists when you don't know a thing
So I hope you don't think this song is about you
And only I can know how close you came
But baby I'm a pro at letting go
I love it when they come and go

[Hook]
It could have went so many ways
So many ways it can go
'Cuz ain't nobody feels the way that I feel when I’m alone
So if I said that I won't call
The lying comes natural to me
You probably could have had it all
You could have been that lonely star
If we just went on
If we just went on
If we just went on
If we just went on

If we just went on
If we just went on
If we just went on
If we just went on

[Outro]
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera

Oui j'ai pleuré mais ce jour-là
Non, je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas
Oui j'ai pleuré mais ce jour-là
Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Daj sobie spokój z tymi dziewczynami
Daj sobie spokój z tymi dziewczynami
Pewnego dnia to ty odejdziesz
Daj sobie spokój z tymi dziewczynami
Daj sobie spokój z tymi dziewczynami
Pewnego dnia to ty odejdziesz

Tak, płaczę, lecz tego dnia
Nie, już nie będę
Nie, już nie będę
Tak, płaczę, lecz tego dnia
Już nie będę
Już nie będę

[Zwrotka 1]
Zgaduję, że nie miałaś pojęcia, iż mogłabyś mnie przekonać
Dziewczyno, mogłaś sprawić, że robiłbym dla ciebie wszystko, żeby cię zadowolić
Dziewczyno, nie powinnaś była się spieszyć i pomyśleć nad tym co mi powiedzieć
Bo ja nie jestem tak silny jak mogłoby się wydawać

[Hook]
I to mogło się potoczyć na wiele różnych sposobów
Mogło się potoczyć na wiele różnych sposobów
Bo nikt nie wie jak się czuję, gdy jestem samotny
Więc kiedy powiedziałem, że nie zadzwonię
Kłamanie przyszło mi tak łatwo
Prawdopodobnie mogłabyś mieć to wszystko
Mogłabyś być moją jedyną gwiazdą
Gdybyśmy tylko wtedy dalej próbowali
Gdybyśmy tylko wtedy dalej próbowali
Gdybyśmy tylko wtedy dalej próbowali
Gdybyśmy tylko wtedy dalej próbowali

[Zwrotka 2]
Szczęście istnieje, kiedy o tym nie wiesz
Mam więc nadzieję, że nie myślisz, że ta piosenka jest o tobie
I tylko ja wiem, jak blisko byłaś
Ale kochanie, jestem zawodowcem w odpuszczaniu
Uwielbiam gdy przychodzą i odchodzą

[Hook]
I to mogło się potoczyć na wiele różnych sposobów
Mogło się potoczyć na wiele różnych sposobów
Bo nikt nie wie jak się czuję, gdy jestem samotny
Więc kiedy powiedziałem, że nie zadzwonię
Kłamanie przyszło mi tak łatwo
Prawdopodobnie mogłabyś mieć to wszystko
Mogłabyś być moją jedyną gwiazdą
Gdybyśmy tylko wtedy dalej próbowali
Gdybyśmy tylko wtedy dalej próbowali
Gdybyśmy tylko wtedy dalej próbowali
Gdybyśmy tylko wtedy dalej próbowali

Gdybyśmy tylko wtedy dalej próbowali
Gdybyśmy tylko wtedy dalej próbowali
Gdybyśmy tylko wtedy dalej próbowali
Gdybyśmy tylko wtedy dalej próbowali

[Outro]
Daj sobie spokój z tymi dziewczynami
Daj sobie spokój z tymi dziewczynami
Pewnego dnia to ty odejdziesz
Daj sobie spokój z tymi dziewczynami
Daj sobie spokój z tymi dziewczynami
Pewnego dnia to ty odejdziesz

Tak, płaczę, lecz tego dnia
Nie, już nie będę
Nie, już nie będę
Tak, płaczę, lecz tego dnia
Już nie będę
Już nie będę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
30,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
19,2k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
18,6k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
17,2k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Call Out My Name
16,6k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
Polecane przez Groove
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
61,4k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
KOCHAM
130
{{ like_int }}
KOCHAM
Ramona Rey
Flowers
168,8k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
F64
684
{{ like_int }}
Daruma
160
{{ like_int }}
Daruma
Shellerini
Popularne teksty
Siedem
46,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
92k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
30,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia