The Weeknd - Wicked Games [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Trilogy, House of Balloons, Southpaw: Music From And Inspired by the Motion Picture, The Highlights
Data wydania: 2011-03-05
Gatunek: Rap, R&B
Producent: Doc McKinney, Illangelo
Tekst: Doc McKinney, Illangelo, The Weeknd, R. Millar Blancheur, Rainer Millar Blanchaer

Tekst piosenki

[Verse 1]
I left my girl back home
I don't love her no more
And she'll never fucking know that
These fucking eyes that I'm staring at
Let me see that ass
Look at all this cash
And I emptied out my cards, too
Now I'm fucking leaning on that

[Bridge]
Bring your love, baby, I could bring my shame
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
I got my heart right here
I got my scars right here
Bring the cups, baby, I could bring the drank
Bring your body, baby, I could bring you fame
And that's my motherfucking words, too
Just let me motherfucking love you

[Hook]
Listen, ma, I'll give you all I got
Get me off of this, I need confidence in myself
Listen, ma, I'll give you all of me
Give me all of it, I need all of it to myself
So tell me you love me
(Only for tonight, only for tonight)
Even though you don't love me
Just tell me you love me
(I'll give you what I need, I'll give you all of me)
Even though you don't love me

[Verse 2]
Let me see you dance
I love to watch you dance
Take you down another level
Get you dancing with the Devil
Take a shot of this
But I'm warning you
I'm on that shit that you can't smell, baby
So, put down your perfume

[Bridge]
Bring your love, baby, I could bring my shame
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
I got my heart right here
I got my scars right here
Bring the cups, baby, I could bring the drank
Bring your body, baby, I could bring you fame
And that's my motherfucking words, too
Just let me motherfucking love you

[Hook]
Listen, ma, I'll give you all I got
Get me off of this, I need confidence in myself
Listen, ma, I'll give you all of me
Give me all of it, I need all of it to myself
So tell me you love me
(Only for tonight, only for tonight)
Even though you don't love me
Just tell me you love me
(I'll give you what I need, I'll give you all of me)
Even though you don't love me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zostawiłem swoją dziewczynę w domu
Już jej nie kocham
A ona nigdy się ku*wa o tym nie dowie
Te pieprzone oczy, w które się wpatruję
Pokaż mi ten tyłek
Spójrz na całą tą kasę
Opróżniłem swoje karty kredytowe
Teraz ku*wa muszę na tym polegać

[Bridge]
Daj mi swoją miłość kochanie, ja dam ci mój wstyd
Daj mi narkotyki kochanie, ja dam ci swój ból
Właśnie tutaj mam serce
Właśnie tutaj mam blizny
Przynieś szklanki kochanie, ja przyniosę to, czym je napełnię
Daj mi swoje ciało kochanie, ja mogę dać ci sławę
Daję ci też moje pieprzone słowa
Po prostu pozwól mi cię ku*wa kochać

[Hook]
Posłuchaj mnie, ja dam ci wszystko, co mam
Ty daj mi za to wszystko, potrzebuję wiary w siebie
Posłuchaj mnie, dam ci siebie całego
Ty daj mi to wszystko, potrzebuję tego wszystkiego dla siebie
Więc powiedz mi, że mnie kochasz
(Tylko dzisiejszej nocy, tylko dzisiejszej nocy)
Nawet jeśli mnie nie kochasz
Po prostu powiedz mi, że mnie kochasz
(Dam ci to, czego potrzebuję, dam ci siebie całego)
Nawet jeśli mnie nie kochasz

[Zwrotka 2]
Pozwól mi zobaczyć jak tańczysz
Kocham patrzeć jak tańczysz
Zabiorę cię na kolejny poziom
Dam ci zatańczyć z diabłem
Spróbuj tego
Ale ostrzegam cię
Jadę na tym towarze, którego nie możesz wyczuć, kochanie
Więc odłóż swoje perfumy

[Bridge]
Daj mi swoją miłość kochanie, ja dam ci mój wstyd
Daj mi narkotyki kochanie, ja dam ci swój ból
Właśnie tutaj mam serce
Właśnie tutaj mam blizny
Przynieś szklanki kochanie, ja przyniosę to, czym je napełnię
Daj mi swoje ciało kochanie, ja mogę dać ci sławę
Daję ci też moje pieprzone słowa
Po prostu pozwól mi cię ku*wa kochać

[Hook]
Posłuchaj mnie, ja dam ci wszystko, co mam
Ty daj mi za to wszystko, potrzebuję wiary w siebie
Posłuchaj mnie, dam ci siebie całego
Ty daj mi to wszystko, potrzebuję tego wszystkiego dla siebie
Więc powiedz mi, że mnie kochasz
(Tylko dzisiejszej nocy, tylko dzisiejszej nocy)
Nawet jeśli mnie nie kochasz
Po prostu powiedz mi, że mnie kochasz
(Dam ci to, czego potrzebuję, dam ci siebie całego)
Nawet jeśli mnie nie kochasz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Abel znajduje się w narracji z perspektywy pierwszej osoby eksplorującej romans z kobietą (być może prostytutką lub striptizerką), wiedząc, że ostatecznie się to nie uda. Mimo że jest tego świadomy, zagłębia się w interakcję, ponieważ potrzebuje pewności siebie.

 

„Wicked Games” to pierwszy singiel The Weeknd wydany w radiu, który osiągnął platynę w 2013 roku. Wielu fanów określa ten utwór jako pierwszą piosenkę, którą usłyszeli od rodaka z Toronto.

 

W czerwcu 2015 roku „Wicked Games” pojawiło się na ścieżce dźwiękowej do filmu Southpaw. Badanie z 2009 roku wykazało, że niedziela jest dniem najniższego dobrobytu, co sugeruje, że weekendowa depresja nie jest zbyt rzadka. Ponieważ seks jest lekiem na stres, jasne jest, dlaczego Abel szuka pewności w tym miejscu. Czasami jedna noc stoi na drodze do miłości, ale zwykle się tam zatrzymuje.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
48,1k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
27,4k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
25,2k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
Call Out My Name
25,2k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
In Your Eyes
21,6k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Komentarze
Polecane przez Groove
Love On
2,1k
{{ like_int }}
Love On
Selena Gomez
Lose Control
14,5k
{{ like_int }}
Lose Control
Teddy Swims
Training Season
1,6k
{{ like_int }}
Training Season
Dua Lipa
​yes, and?
17,8k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
HISS
1,8k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
51,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
159,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia