The Wombats - My Head Is Not My Friend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Wombats
Album: Oh! The Ocean
Data wydania: 2024-12-17
Gatunek: Pop
Producent: John Congleton

Tekst piosenki

[Verse 1]
Wake up and bounce right back
Whiskey in a bubble bath
Empty apologies
Maybe they'll cancel me
Maybe my schemes and plans
Are just a waste of time
Buy into all the trends
Gold shoes with claws at the end
Push away and don't get close
Doomsday scenarios

[Pre-Chorus]
And oh-oh-oh-oh
I can't let them go tonight

[Chorus]
Let's spend the day in bed, talk about you instead
My head is not my friend, my head is not my friend
Something to take off the edge, 'cause I can't go back again
My head is not my friend, my head is not my friend
My head is not my friend

[Verse 2]
Wake up and bounce right back
Handshake in an empty bath
Cried at the Hollywood sign
I should have stayed in last night

[Refrain]
But no-oh-oh-oh
That's not how it goes
And I, I'd give all of it away
For one fucking peaceful day
For one fucking peaceful day
I'd give all of it away

[Pre-Chorus]
But no-oh-oh-oh
Not how I'm gonna roll this time

[Chorus]
Let's spend the day in bed, talk about you instead
My head is not my friend, my head is not my friend
Something to take off the edge, 'cause I can't go back again
My head is not my friend, my head is not my friend
My head is not my friend

[Bridge]
Sleeping in the back of the ride
In another pointless fight
I don't remember why
I can't remember why
Are you gonna give me a sign
Or blow up without warning?
I need to give it a rest
I need to put it to bed

[Outro]
My head is not my friend, my head is not my friend
I need to put it to bed
My head is not my friend, my head is not my friend

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Obudziłem się i od razu wróciłem do formy
Whiskey w kąpieli z pianą
Puste przeprosiny
Może mnie odwołają
Może moje plany i intrygi
Są tylko stratą czasu
Kupuję wszystkie trendy
Złote buty z pazurami na końcu
Odpycham i nie zbliżam się
Scenariusze końca świata

[Pre-Chorus]
I oh-oh-oh-oh
Nie mogę pozwolić im odejść tej nocy

[Refren]
Spędźmy dzień w łóżku, zamiast tego porozmawiajmy o tobie
Moja głowa nie jest moim przyjacielem, moja głowa nie jest moim przyjacielem
Coś, co pozwoli mi zejść z krawędzi, bo nie mogę się cofnąć
Moja głowa nie jest moim przyjacielem, moja głowa nie jest moim przyjacielem
Moja głowa nie jest moim przyjacielem

[Zwrotka 2]
Budzę się i od razu wracam do formy
Uścisk dłoni w pustej wannie
Płakałem przy znaku Hollywood
Ostatniej noc powinienem był zostać w domu

[Refren]
Ale nie-oh-oh-oh
Tak to nie działa
A ja, ja bym oddał wszystko
Za jeden je*any spokojny dzień
Za jeden je*any spokojny dzień
Oddałbym wszystko

[Pre-Chorus]
Ale nie-oh-oh-oh
Nie tak zamierzam tym razem

[Refren]
Spędźmy dzień w łóżku, zamiast tego porozmawiajmy o tobie
Moja głowa nie jest moim przyjacielem, moja głowa nie jest moim przyjacielem
Coś, co pozwoli mi zejść z krawędzi, bo nie mogę się cofnąć
Moja głowa nie jest moim przyjacielem, moja głowa nie jest moim przyjacielem
Moja głowa nie jest moim przyjacielem

[Bridge]
Śpiąc z tyłu samochodu
W kolejnej bezsensownej walce
Nie pamiętam dlaczego
Nie pamiętam dlaczego
Czy dasz mi znak
Albo wybuchniesz bez ostrzeżenia?
Muszę dać temu spokój
Muszę to zostawić

[Outro]
Moja głowa nie jest moim przyjacielem, moja głowa nie jest moim przyjacielem
Muszę to zostawić
Moja głowa nie jest moim przyjacielem, moja głowa nie jest moim przyjacielem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"My Head Is Not My Friend" to wydany 17 grudnia 2024 roku singiel brytyjskiego zespołu pop-rockowego The Wombats, który znajdzie się na zapowiadanym na 21 lutego 2025 roku albumie "Oh! The Ocean". Piosenka oddaje zmagania ze zdrowiem psychicznym i rozczarowanie, które mogą towarzyszyć życiu. Zespół eksploruje tematy wątpliwości co do siebie, ucieczki od rzeczywistości i złożoności emocjonalnego zamętu.

 

Singiel "My Head Is Not My Friend" to szczera eksploracja zmagań ze zdrowiem psychicznym i uczucia rozczarowania. Piosenka rezonuje ze słuchaczami, którzy doświadczyli podobnych uczuć niepokoju, wątpliwości co do siebie i poszukiwania spokoju. Powtarzane słów, że ​​głowa nie jest przyjacielem, podkreśla wewnętrzne zmagania, z którymi mierzy się wielu ludzi, ostatecznie podkreślając znaczenie poszukiwania prostoty i połączenia pośród chaosu.

 

Tekst pokazuje wokalistę The Wombats, Matthew Murphy , walczącego z żalem wynikającym z nieudanego poszukiwania "jednego ku*wa spokojnego dnia". Mówiąc o tym doświadczeniu i zapowiadanym albumie, Murphy stwierdził: "Przez lata byłem na wielu plażach, morzach i wybrzeżach, ale z jakiegoś powodu czułem się, jakbym widział to po raz pierwszy i był naprawdę obecny".

 

"Zdałem sobie sprawę, że żyłem życiem uwięzionym we własnej głowie, w jakimś rodzaju kasku wyścigowego lub z włączonymi kierunkowskazami. To było naprawdę potężne doświadczenie. Czułem, że po raz pierwszy zobaczyłem wszystko nowe i zdałem sobie sprawę, że byłem tak samolubny, nie przyjmując, jak szalony jest świat i życie. Byłem uwięziony we własnych bzdurach przez zdecydowanie za długi czas".

 

"Album oferuje kilka wewnętrznych pytań, takich jak: dlaczego moja głowa i ciało są cały czas odłączone? Dlaczego czasami nie potrafię dostrzec żadnej formy piękna na świecie lub w innych? Dlaczego oczekuję, że świat podporządkuje się mojej woli? Dlaczego nigdy nie zatrzymuję się i nie wącham kwiatów?"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Wombats
Greek Tragedy
1,4k
{{ like_int }}
Greek Tragedy
The Wombats
Let's Dance To Joy Division
1,3k
{{ like_int }}
Let's Dance To Joy Division
The Wombats
Give Me a Try
1,2k
{{ like_int }}
Give Me a Try
The Wombats
Kill The Director
1,1k
{{ like_int }}
Kill The Director
The Wombats
Jump Into The Fog
1,1k
{{ like_int }}
Jump Into The Fog
The Wombats
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,3k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
314
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
6
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
218
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,9k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
103,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia