Thrice - Promises [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Thrice
Album: Major/Minor
Gatunek: Rock, Post-Hardcore, Alternative Rock

Tekst piosenki

[verse]
Oh, we promise pretty things and we pledge with diamond rings; we profess undying love
But does that word hold any weight, when we reserve the right to break any vow that draws our blood?

[pre-Chorus]
Our word is so faint and feeble, broken by the slightest breeze or breath
Our hearts are - they're so deceitful, sick and filled with lies that lead to death

[Chorus]
We are cowards and thieves
Will we never turn to grieve the damage done, never see, never quake with rage at what we have become?

[verse]
Yeah we get down on one knee; o, we play at chivalry, but we do not count the cost
We say, "On me you can depend," and "I will be there 'till the end," but we will not bear the cross

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Och, obiecujemy piękne rzeczy, deklarujemy się pierścionkami z diamentem, zapewniamy o wiecznej miłości
Czy nasze słowa mają jakiekolwiek znaczenie, skoro łamiemy obietnice, które zbyt wiele nas kosztują?

[Przedrefren]
Nasze słowa są kruche i ulotne, niewiele nam trzeba, by je złamać
Nasze serca są dwulicowe, chore i wypełnione kłamstwami prowadzącymi do śmierci

[Refren]
Jesteśmy tchórzami i złodziejami
Czy nigdy nie zapłaczemy nad wyrządzonymi krzywdami, nigdy nie zobaczymy i nie zatrzęsiemy się z gniewu nad tym, czym się staliśmy?

[Zwrotka]
Tak, klękamy na jedno kolano, o, udajemy rycerskość, ale nie wiemy, z czym to się wiąże
Mówimy ,,Możesz na mnie polegać'' i ,,Zawsze przy tobie będę'', ale nie jesteśmy w stanie unieść tego krzyża


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Promises" to kawałek krytykujący naszą coraz większą niezdolność do poświęcania się dla drugiego człowieka. Sądzimy, że jesteśmy w stanie przyjmować na siebie odpowiedzialność, podczas gdy tak naprawdę uciekamy od niej gdy pojawią się tylko pierwsze trudności. Rosnąca plaga rozwodów jest tego chyba najlepszym przykładem, co trafnie przytacza tutaj Kensrue. Rzucamy się głową naprzód w małżeństwa, sądząc że "do śmierci nic nas nie rozdzieli", by obudzić się po roku kompletnie niezdolnymi do dalszego trwania w naszej przysiędze.

 

Jakkolwiek przygnębiająco by to nie brzmiało, to jednak rzeczywiście jest to znak naszych czasów. Kiedyś ślub był traktowany jako coś świętego i raz zawiązanej więzi nie dało się tak łatwo rozerwać. Teraz jednak nie jesteśmy już tak zdeterminowani i traktujemy relacje interpersonalne znacznie mniej poważnie. Dustin chce więc jakoś przemówić nam do rozsądku, uświadamiając w jak niewłaściwym kierunku się poruszamy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Thrice
Red Sky
648
{{ like_int }}
Red Sky
Thrice
The Lion And The Wolf
624
{{ like_int }}
The Lion And The Wolf
Thrice
Daedalus
576
{{ like_int }}
Daedalus
Thrice
The Artist in the Ambulance
564
{{ like_int }}
The Artist in the Ambulance
Thrice
Anthology
540
{{ like_int }}
Anthology
Thrice
Komentarze
Utwory na albumie Major/Minor
1.
540
3.
454
4.
401
5.
395
8.
374
10.
367
11.
360
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia