Tone - Schick mir 'nen Engel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:][Tone]
Da war ne innere leere die ich füllen musste weil sie mich quälte
Ein hunger den ich stillen musste weil ich wusste irgendwas fehlt
Doch aus der suche wurde ne flucht und aus zwanghaftem verlangen
Und belebendem glück allmälich ne seelische sucht
Starte ne traurige maskerade
Verliere dadurch nicht nur mein gesicht sondern auch noch freunde die ich verrate
Als kind hatte ich nen traum der geprägt war vom wunsch zu wissen wo im labyrinth der richtige weg war
Ich spüre schon lange, wie ich mich von ihm entferne
Hab so viele pessimistische rechtfertigungen die das erklären
Doch die hören sich an wie der zynische schwachsinn
Von teufeln die gern gut wären aber zu schwach sind

[Chorus:][Tone & Xavier]
Schick mir nen engel (schick mir nen engel), der meine schwäche verzeiht
Der mir neue kraft schenkt und mich befreit aus der dunkelheit (der meine schwäche verzeiht)
Schick mir nen engel, bevor alles verloren ist und mein herz nur noch hass spürt
Weil es erfroren ist
Schick nen engel zu mir (schick mir nen engel)
Der mich weiter bestärken kann
Um die seite zu bekämpfen die ich nicht mehr verbergen kann
Denn ich höre ne stimme von der ich wünschte sie wär still
Denn sie verlangt dinge von mir die ich nicht tun will

[Strophe II:][Tone]
Es ist ein leiser, schleichender prozess
Beim blick in den spiegel stell ich in letzter zeit etwas fest
Was sich nicht mehr bestreiten lässt
Ich muss ne entscheidung treffen die sich jetzt weder weiter verschieben noch länger vermeiden lässt
Der schlimmste moment ist der der erkenntins
Wenn ich in den spiegel starre und die wahrheit die ich erfahre gleich hundert prozent ist
Ich bräuchte verständins doch selbst freunde ist der
Der ich geworden bin etwas völlig fremdes
Das gemeinste problem ist vor diesem spiegel alleine zu stehen und jemanden den man nicht mehr lieben kann dort weinen zu sehen
Komme nicht drumherum endlich einzugestehen dass ich nicht in der lage bin den kampf alleine zu bestehen

[Chorus][Tone & Xavier]
Schick mir nen engel, jemand der mich liebt
Ich kann das nicht selbst nicht mehr vollbringen
Weil ich nicht glaub, dass es jemanden gibt
Schick mir nen engel, der diese mauer durchdringt
Der mich vor mir rettet und mir meinen seelenfrieden bringt
Fühl mich vergessen, von meiner erinnerung
Schick mir nen engel und wünsch mir gute besserung

[Strophe III:][Tone]
Das leben fühlt sich an wie n härtetest
Wenn der perverse, stressende
Ständig steigende druck die liebe ausm herzen presst
Meine schuld wiegt tausende tonnen, doch ich laufe davon
Anstatt mich umzudrehen und nach hause zu kommen
Auf diese weise entferne ich mich immer mehr von mir selbst
Doch wie falsch der weg ist den du gehst, merkst du erst wenn du fällst
Es ist schwierig, trotzdem probier ich aufzustehen
Außerdem die faust zu ballen und trotz der tausend fallen auf meinem weg geradeaus zu gehen
Verzeih mir die unvernunft und die fehler
Nierderlagen hinterließen naben auf dem grund meiner seele
Verschlungene wege führten durch dunkele täler
So viele fragen liegen gerade wie schlingen um meine kehle
Wolang es eigentlich geht, begreif ich zu spät
Ich trete auf der stelle und leb in ner zelle so lange zweifel besteht
Hab nie verstanden weshalb ich die ganze scheiße erlebte
Bitte reich mir die hand und zeig mir den weg

[Bridge:][Xavier]
Schick mir nen engel
Schick mir nen engel, yeah!, yeah!
Schick mir nen engel, ohyeah!, ohyeah!
Schick mir nen engel
Schick mir nen

[Chorus:][Tone]
Biite schick mir nen engel (schick mir nen engel)
Der meine schwäche verzeiht
Der mir neue kraft schenkt (schick mir nen engel) und mich befreit aus der dunkelheit (schick mir nen engel)
Schick mir nen engel bevor alles verloren ist und mein herz nur noch hass spürt
Weil es erfroren ist
Schick nen engel zu mir
Der mich weiter bestärken kann (schick nen engel zu mir)
Um die seite zu bekämpfen die ich nicht mehr verbergen kann (ohhh)
Denn ich höre ne stimme von der ich wünschte sie wär still
Denn sie verlangt dinge von mir die ich nicht tun will (schick mir nen engel...)