Trepac - Maskernes Nat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

De har brug for det her

[Vers 1]
De har brug for det her, de har brug for at blande sig
Brug for at lyve og erobre hinanden
Så de kører landet tyndt
For at stå i kø for at komme inde I varmen hoes det andet køn
Står I kø til baren, kø til toilettet
Mens de alle håber på at en eller anden går I nettet
Elevatorblik, de ser hinanden an til øjnene er mættet
Og røgen er lettet
Øjeblikket hvor løgnene bliver lækket
Indtræffer først når tøjet er væk
Slidt ud med nøgenhed og støjende sex
Til fornuften bliver’ vækket og sløjfer projektet
De bliver’ højst forelskede
I fascinationen af hinanden og må nøjes med længsel
Det ikk’ i maskernes nat du finder kærligheden
Kun et par huller I hukommelsen og værdigheden

[Omkvæd]
De gør alt for at skjule sig, bag maskernes smil
Og de gør alt for at sælge sig selv, de gør alt hvad der ska’ til
Og det bliver’ koldt I nat og der blir’ løjet I nat
Alt er så iscenesat
Og der blir’ grædt I nat og der blir’ jagtet I nat
Alt er så iscenesat

[Vers 2]
Og natten den er ussel og beskidt
Der skruppeløse pricks
Der trusseløse chicks
Der ubeskyttet sex
Der’ kvinder der’ mænd
Og alle leder efter noget der’ bedre end det de har derhjemme
Der’ folk der tar’ affære og det der’ værre
Der’ nogen der trodser alle dem de har kære
Der' ketoganer der poppes, baner der cuttes
Der nye skandaler der blottes
Planer der droppes
Der masser’ der lokkes af lyster, der ægteskaber der skrottes
Der tusinder af tabere der flokkes
Som fluer om lort ved de damer der hottest
Der rivaler der toppes, regler der fuckes
Men når marijuanaen puffes
Der handles og hustles
Og alle har det sjovt men det’ et fatamorgana som oftest

[Omkvæd]

[Vers 3]
Alle smiler, det’ smukt på papiret
Men inden under masken er de alle åh så forvirrede
Det mer’ end bare druk, det mer’ end bare sex
Det’ en flugt fra de etablerede
Det et håb om en drejning i livet
Tegn til at ta’ en anden vej end man er givet
Streg fejlene ud, tavlen er ren og du ka’ helt selv tegne motivet
Du ka’ lyve, du ka’ vise dine bedste sider, som du egentlig ikk’ helt selv besidder
Du ka’ kæmpe videre
Eller bare være dig selv I alle sine enkeltheder
Jeg ved hva’ der bringer dig længst
Jeg vader I natten, jeg har danset og hængt
Jeg har gjort alt hva’ jeg skulle for at passe ind
Men jeg sku’ ha’ smidt masken for længst

[Omkvæd]