Trepac - Og Så Levede De Lykkeligt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
I kærlighedens cocktail
Der findes ikke lidt
Men blander lykkens cocktail
Ryster den ganske blidt

[Vers 1]
De var kun 15 da de fandt hinanden, tem’lig unge
Kendte kun til kærlighed fra film og nye ude I begærets ædle kunst
Sendte bunkevis af kærestebreve
Tegnede hjerter på og skrev deres kærlighed var dybere end verdenshavet
Hun var til romantik, det syntes han var plat
Hun var vild med digte han med gangster-rap
Så de var ret forskellige
Hun var klog og han var knap så hellig
Så hun hjalp ham ud af alle de problemer han fik bragt sig selv I
Men når de kyssed’ så blev forskellene udvisket
Han synes hun ligned’ en model, hun synes han var en smule kikset
Men på en rigtig sød måde
Og for hende var det først og fremmest det indre der betød noget
De knaldede over alt, ja de gik helt amok
De troede begge eventyret alle ville stop’
Men han var ung og dum og tem’lig ny I faget
Så da andre smukke piger ville ha’ ham var han skredet

[Omkvæd]
Så de’ tilbage igen
Og de elsker, de griner, de græder for kærlighed gør stadig blind
De bidder sammen og trækker maven ind
Og så levede de lykkeligt lige til deres dages ende
Og de har været længe undervejs uden at vide hvor de vader hen
Men de holder stadig hovedet højt og facaden pæn
Og så levede de lykkeligt lige til deres dagens ende

[Vers 1]
Og der gik mange år hver for sig, hvor livet det forandres
De var 20 får de sås igen tilfældigt I en brandert
Og deres flirt var lang
Men da det endelig skete og hun endelig rørte ved ham
Så følte de begge alt det de havde følt første gang
En ekstra chance hvor alle fortidens synder de ku’ gøres til skam
Så de forelskede sig for anden gang
Hun var voksen og fornuftig
Han var stadig bare en gadedreng
Hun synes ikk’ de gav de samme ofre
Synes han var doven og tog for mange stoffer
Hun var bange for der ikk’ var perspektiver I det
Han havde fået chancer nok og hun ku’ efterhånden ikk’ se en fremtid sammen for sig
Og det går galt når man ikk’ vil det samme
Så hun ditchede ham og gik I gang med at strikke livet sammen
Han ville vinde hende tilbage og gik tikker-gang
Men hun var blevet forelsket igen
Og det var ikk’ I ham

[Omkvæd]

[Vers 3]
Der gik et år før han atter kom I himmerige
Hun var blevet singlepige og han var blevet tem’lig tom inden I
Hun fik ham til at glemme joint’sne
Ord var overflødige, de ku’ stadig tale sammen gennem øjnene
Og man sir’ tredje gang er lykkens gang
Så de flytter sammen og svingede mellem skænderi og kys og kram
Og alle fortidens spøgelser hang I luften
Forduftede hen ad vejen selvom det ikk’ kun var fryd og gammen
De havde stadig deres problemer men de løste dem
Stolede ikk’ rigtig på hinanden men forsøgte at glemme
Alt det de havde budt hinanden
Hun tjente kassen, han forsøgte at slå til som gademusikant
Bar med smil sin byrde, de havde tid at myrde
Byggede hver en stamme på det fundament af viljestyrke
Og kærlighed ikk’ at forglemme
Fandt hinanden igen og lovede nok engang det var til verdens ende

[Omkvæd]
Så vi’ tilbage igen
Og vi elsker, vi griner og vi græder for kærlighed gør stadig blind
Vi bidder sammen og trækker maven ind
Og så levede vi lykkeligt lige til vores dages ende
Og vi har været længe undervejs
Uden at vide hvor vi vader hen
Men vi holder stadig hovedet højt og facaden pæn
Og så levede vi lykkeligt, lige til vores dages ende