Trilha Sonora Do Gueto - Rap é Poder [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: Zekinha]

Bagulho tá loko morô tru
Cê não mete o birutão
Já falei sou o Zekinha
Sou o filho do Cascão
Trilha Sonora do Gueto vida loka de menor
Só se liga nessa fita, nessa fita liga só
Tava eu de RR com meu pai na moral
Quando a força ganhou nóis meteu logo o especial
Documento RG ô Steve é o Cascão
Como se já não bastasse tá com a nova geração
E eu fiquei só ganhando o coxinha resmungando
Preconceito com meu pai que foi só desenrolando
Até quando vai durar esse tipo de atitude
A coxada pra elite querendo ser Robbin Hood
Nois do gueto é tratado como se fosse ladrão
Coagido,ameaçado pelos donos da razão
Como pode é o seguinte tando lá eu e você
No portão da minha casa só que no mó procedê
Os cara vem distorcer o que é obrigação
Sua cara é vigiar,não oprimir sangue bom
Engraçado que quando o Morumbi tá balançando
Quando o cargo do governo no estado tá sambando
Vocês vem aqui no gueto mata 1, 2, 3
Põe a cara no Datena e diz a nossa gente fez
Até quando, até quando, que vocês vai imperar
Tô crescendo observando e não me canso de falar

[Refrão:Cascão e Zekinha] (2x)
Rap é poder
Nois é o respeito
Nois ainda luta pelo movimento gueto
Rap é poder
Nois é o respeito
Nois é desse jeito Trilha Sonora do Gueto

[Verso 2: Cascão]

Como pode quem diria que então ia chegar
Essa briga por glamour do primeiro lugar
Fico só observando ao mesmo tempo comentando
Que o discurso do passado tá entrando pelo cano
Não sei se é vergonhoso,ou se eu que sou careta
Mas pra mim a vaidade corrompeu sua caneta
20 Anos de luta foi jogados numa fossa
Tá ligado mor tru do Cascão eles não gosta
Porque ele é folgado fala mesmo o que pensa
Vida loka original nem aí pra consequência
Parabéns ao meu caro Eduardo facção
Mediante a esses fatos continua na missão
Sempre firme pela guerra respeitando aí os seus
50 mil manos que não se arrependeu
A tv tentou de uma lado
A maçom tentou do outro
Devagar minou as base hoje tá dentro do jogo
Deixa de ser preguiçoso vai estuda a história
E me responda quem do rap não perdeu sua memória
Nois não gosta de polícia
Nois não gosta de sistema
Nois não dava entrevista
Nois não gosta de problema
Nois não ia na tv
Nois não tinha vaidade
Nois pagava que é favela bem no centro da cidade
Ei cadê, o que houve, me responda quem puder
O discurso Malcom X, Martin Luther King né
Virou camarote com Whisky,Red Bull
Mulherada nas orgias, hoje nois é so mais um
No começo tudo forte, tudo cheio de teoria
Contra as drogas,o sistema e todas patifarias
Vou dizer que o bagulho tá mesmo daquele jeito
Nosso rap gangster tá perdendo o respeito
Hoje eu vejo a diferença do que era pro que é
E me sinto um jegue amarrado num canto qualquer
De 90 a 2000 se passaram 10 anos
De 2000 a dois e treze se frustraram nossos planos
De ser um movimento alternativo de poder
Para o povo pobre preto eu vou fala o que pro cê
Tô ligado que cê vai pagar que evoluiu
Se evoluir for isso tô de boa nem me viu
Pois pra mim evoluir é você mudar de estado
Não mudar filosofia, fazer jogo do diabo
Na antiga eu Cascão
Era só um ex-ladrão
Hoje formado em direito tenho a mera opção
De mostrar para os meus seguidores fieis
A diferença tá em mim
Do que era pro que é
Livre-arbítrio morô jão
Simplesmente sou Cascão
Vida Loka kamikaze
Que não falha na missão

[Refrão] (2x)

[Verso 3: Zekinha]

Eu já não sei se é razão toda essa patifaria
Já me esqueci quando o gueto teve um dia de alegria
Meu pai fica escutando um aí tal de Tim Maia
Que cantava poesia que o bem predominava
Como vai dizia ele, você velho camarada
Conte-me sua história e como vai a sua amada
Que notícias que você tem aí pra me dizer?
É Tim Maia, de verdade cê não queira nem saber
Tá tudo descontrolado os valores tá mudado
Quem devia tá caçando, hoje tá sendo caçado
É melhor você ficar aí aonde você tá
Dá um toque na Elis Regina se você trombar
Diz que meu pai dela é fã, que eu cresci observando
Ele escutando vocês deitado no seu divã
Aproveita e fala meu recado para todos
O militarismo aqui continua como fosse
Manda quem pode obedece quem tem juízo
Ditadura democrática só se liga no que digo
Eu vou parando por aqui, a gente luta como pode
Claro que o sinal fechou pra gente que ainda é jovem
Os heróis do meu pai tá no seu computador
Tem o Hyldon, a Elis, Tim Maia, Paulo Sérgio

[Refrão] (2x)