TWICE (트와이스) - TAKEDOWN [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: K-Pop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)
Data wydania: 2025-06-20
Gatunek: Pop, K-Pop
Udostępniony 20 czerwca 2025 roku utwór "TAKEDOWN" to singiel południowokoreańskiej grupy żeńskiej TWICE (트와이스) należącej do JYP Entertainment. Piosenka powstałą na potrzeby ścieżki dźwiękowej do oryginalnego filmu animowanego Netflix, zatytułowanego "K-Pop Demon Hunters".
Tak na temat singla i udziału w tworzeniu soundtracku wypowiedziała się JEONGYEON: "Mam nadzieję, że 'TAKEDOWN' otworzy drzwi TWICE do nawiązania kontaktu z większą liczbą fanów na całym świecie. I mam nadzieję, że dzięki 'TAKEDOWN' ludzie polubią JEONGYEON, JIHYO i CHAEYOUNG jeszcze bardziej. […] Zrozumienie tych postaci pomogło mi lepiej połączyć się z piosenką".
"TAKEDOWN" to utwór o wzmocnieniu, rozliczeniu i odwecie. Odchodząc od zwykłych radosnych/pozytywnych lub romantycznych tematów grupy, ta piosenka skłania się ku mroczniejszemu, bardziej agresywnemu tonowi — przekazując gniew, rozczarowanie i potrzebę stawienia czoła toksyczności. "TAKEDOWN" dotyczy demaskowania oszustwa, odzyskiwania siły i wymierzania sprawiedliwości.
TWICE sprzeciwia się zdradzie, toksyczności i manipulacji. Odwraca scenariusz — tam, gdzie kiedyś panowała słodycz i cisza, teraz jest wściekłość, determinacja i siła. Niezależnie od tego, czy tekst jest skierowany do kłamliwego kochanka, zepsutego systemu czy wewnętrznego demona, przesłanie utworu jest takie samo: prawda została ujawniona, a sprawiedliwość nadchodzi.