Searching...
No results found

TWICE (트와이스) - TAKEDOWN [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TWICE (트와이스)
Album: K-Pop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)
Data wydania: 2025-06-20
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Jihyo, Chaeyoung, Jeongyeon]
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (It's a takedown)

[Verse 1: Chaeyoung, Jihyo]
So sweet, so easy on the eyes
But hideous on the inside
Whole life spinnin' lies but you can't hide
Baby, nice try
I'm 'bout to switch up these vibes
I finally opened my eyes
It's time to kick you straight back
Into the night

[Refrain: Chaeyoung, Jeongyeon]
'Cause I see your real face and it's ugly as sin
Time to put you in your place, 'cause you're rotten within
When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow outta my vеins

[Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon]
I don't think you're ready for the takеdown, breakin' into pieces
In the world of pain, 'cause you're all the same
Yeah, it's a takedown, a demon with no feelings
Don't deserve to live, it's so obvious

[Chorus: Jihyo, All]
I'ma gear up and take you down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down
I'ma take it down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down (Take it down)

[Verse 2: Chaeyoung]
It's a takedown, I'ma take you out
You break down like what?
It's a takedown, I'ma take you out
And I ain't gonna stop
정신을 놓고 널집 밟고
갈을 세겨놔
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin'
Never miss my shot

[Refrain: Jeongyeon]
When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow out of my veins

[Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon]
I don't think you're ready for the takedown, 당당하게
어둠 앞에 나가서 다 무너뜨려
Yeah, it's a takedown, a demon with no feelings
Don't deserve to live, it's so obvious

[Chorus: Jihyo, All, Jeongyeon]
I'ma gear up and take you down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down
I'ma take it down (Watch me do it, yeah)
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown (Ooh)
Woah-oh, da-da-da, down (Ooh)

[Bridge: Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]
Oh, you're the master of illusion
나를 속이려 하지마
Look at all the masses that you're foolin'
But they'll turn on you soon, so how?
How can you sleep or live with yourself?
A broken soul trapped in a nastiest shell
영혼없는 네 목숨을 근어러
And watch you die (You can try but you can't hide)

[Verse 3: Jeongyeon, Chaeyoung, Jihyo]
It's a takedown, I'ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
You break down like what?
It's a takedown, I'ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
And I ain't gonna stop
I'ma cut you up, you'll lose control (Oh, woah-oh, woah-oh)
Then rip out your heart
You'll be beggin' and cryin', I love your dyin' (Oh, woah-oh, woah-oh)

[Chorus: Jeongyeon, All, Chaeyoung, Jihyo]
I'ma gear up and take you down
Oh, woah-oh, da-da-da, down (La-la-la)
It's a takedown (Oh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
I'ma take it down
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
It's a takedown (Ooh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Watch me do it, yeah)

[Outro: Jihyo]
Take it down

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 20 czerwca 2025 roku utwór "TAKEDOWN" to singiel południowokoreańskiej grupy żeńskiej TWICE (트와이스) należącej do JYP Entertainment. Piosenka powstałą na potrzeby ścieżki dźwiękowej do oryginalnego filmu animowanego Netflix, zatytułowanego "K-Pop Demon Hunters".

 

Tak na temat singla i udziału w tworzeniu soundtracku wypowiedziała się JEONGYEON: "Mam nadzieję, że 'TAKEDOWN' otworzy drzwi TWICE do nawiązania kontaktu z większą liczbą fanów na całym świecie. I mam nadzieję, że dzięki 'TAKEDOWN' ludzie polubią JEONGYEON, JIHYO i CHAEYOUNG jeszcze bardziej. […] Zrozumienie tych postaci pomogło mi lepiej połączyć się z piosenką".

 

"TAKEDOWN" to utwór o wzmocnieniu, rozliczeniu i odwecie. Odchodząc od zwykłych radosnych/pozytywnych lub romantycznych tematów grupy, ta piosenka skłania się ku mroczniejszemu, bardziej agresywnemu tonowi — przekazując gniew, rozczarowanie i potrzebę stawienia czoła toksyczności. "TAKEDOWN" dotyczy demaskowania oszustwa, odzyskiwania siły i wymierzania sprawiedliwości.

 

TWICE sprzeciwia się zdradzie, toksyczności i manipulacji. Odwraca scenariusz — tam, gdzie kiedyś panowała słodycz i cisza, teraz jest wściekłość, determinacja i siła. Niezależnie od tego, czy tekst jest skierowany do kłamliwego kochanka, zepsutego systemu czy wewnętrznego demona, przesłanie utworu jest takie samo: prawda została ujawniona, a sprawiedliwość nadchodzi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TWICE (트와이스)
I CAN’T STOP ME
3,3k
0
I CAN’T STOP ME
TWICE (트와이스)
The Feels
3,1k
0
Feel Special
2,5k
0
Feel Special
TWICE (트와이스)
MOONLIGHT SUNRISE
2,5k
0
MOONLIGHT SUNRISE
TWICE (트와이스)
More & More
2,3k
0
More & More
TWICE (트와이스)
Polecane przez Groove
DAISIES
252
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
700
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,1k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
1,3k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
276
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,5k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia