TWS (투어스) - Caffeine Rush [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TWS (투어스)
Album: play hard
Data wydania: 2025-10-13
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Need a caffeine rush
Need a caffeine
Need a caffeine rush

[Verse 1]
Haze, 아른대 막
아직까지 달콤해 믿기지가 않아
밤새 진정이 쉽지 않아 꼴딱
아직 반쯤 덜 깨 살짝 몽롱한
그런 상태랄까
할 일들이 쌓여도 몰라 일단 미뤄
Big size 커피도 어느새 다 식어
똑같은 moment, 몇 번이고 rewind

[Pre-Chorus]
나를 깨우는 morning (Hey, yeah)
다시 뒤척인 evening (Hey, yeah)
그래 중독됐어 이미 (No, no)

[Chorus]
Need a caffeine rush
Need a caffeine
노래도 없이 턱 괴고
Thinking what happened to me
하루 종일 꿈꾸듯이 멍
Need a caffeine
온몸에 퍼져가지 더
당연하듯 찾게 되는걸
맞아, I need a caffeine rush

[Verse 2]
나의 상태는 error 아닌 error
밤새 뒤척여 이건 insomnia
I think about you, 자꾸 열이 나
하나부터 다 신경 쓰이잖아
유난히 여긴 선명하게만 보여
저기 어디선가 멀리에서 들려
이상해진 것 같아 아냐 그렇지 않아
중독같이 더 빠져들어

[Pre-Chorus]
심장 한구석 burning (Hey, yeah)
날 좀 식혀 줘 freezing (Hey, yeah)
혹시 나만 이런 건지 (No, no)

[Chorus]
Need a caffeine rush
Need a caffeine
노래도 없이 턱 괴고
Thinking what happened to me
하루 종일 꿈꾸듯이 멍
Need a caffeine
온몸에 퍼져가지 더
당연하듯 찾게 되는걸
맞아, I need a caffeine rush

[Post-Chorus]
Just a little bit
Just a little bit
Just a little hit
Need a caffeine rush

[Bridge]
빠져들어 난 unstoppable
끝도 없이 get into
달콤하고 쓰디쓴
어떤 맛도 좋은걸
오늘도 반복되지
낮과 밤이 바뀌듯
내 하루가 뒤엉켜
멈추지 않고 빠져가

[Chorus]
Need a caffeine
노래도 없이 턱 괴고
Thinking what happened to me
하루 종일 꿈꾸듯이 멍
Need a caffeine
떨림이 멈추질 않아
계속해서 빠져드는걸
맞아, I need a caffeine rush

[Post-Chorus]
Just a little bit
Just a little bit
Just a little hit
Need a caffeine rush
Just a little bit
Just a little bit
Just a little hit
Need a caffeine rush

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Caffeine Rush" to piosenka udostępniona w ramach wydanego 13 października 2025 roku albumu "play hard" autorstwa południowokoreańskiego męskiego zespołu TWS (투어스). Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni HYBE (하이브) oraz PLEDIS Entertainment (플레디스 엔터테인먼트).

 

Utwór "Caffeine Rush" to metafora oszałamiających, pochłaniających i uzależniających wczesnych etapów zauroczenia. Piosenka oddaje fizjologiczne i psychologiczne objawy zakochania się w kimś, które wynikają z kofeinowego haju: drżenie, bezsenność, niezdolność do skupienia się i desperackie pragnienie kolejnej "dawki" jego obecności. To nie jest piosenka o głębokiej, stabilnej miłości, lecz o chaotycznej, nieco niezdrowej, ale ekscytującej obsesji, która przejmuje kontrolę nad umysłem i ciałem, wywołując euforię i poczucie całkowitej dysfunkcji.

 

"Caffeine Rush" oddaje specyficzne, nerwowe szaleństwo świeżego zauroczenia. TWS nie opisuje spokojnego uczucia, lecz destrukcyjną, chemiczną reakcję na kogoś. Osoba, na której się skupiają, jest jak kofeina: wybudza go ze snu, nie daje mu zasnąć w nocy, wywołuje niepokój i rozkojarzenie, a mimo to nieustannie jej pragnie. "Caffeine Rush" to wyznanie kogoś, kto wie, że stracił kontakt z normalnością, ale jest zbyt uzależniony od tego "uniesienia", by w ogóle chcieć je odzyskać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TWS (투어스)
첫 만남은 계획대로 되지 않아 (plot twist)
387
{{ like_int }}
첫 만남은 계획대로 되지 않아 (plot twist)
TWS (투어스)
unplugged boy
372
{{ like_int }}
unplugged boy
TWS (투어스)
Oh Mymy : 7s
368
{{ like_int }}
Oh Mymy : 7s
TWS (투어스)
BFF
289
{{ like_int }}
first hooky
274
{{ like_int }}
first hooky
TWS (투어스)
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
222
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
521
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
190
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia