Ty Segall - My Lady's On Fire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ty Segall
Album: Freedom's Goblin
Gatunek: Rock, Garage

Tekst piosenki

[Verse 1]
You say you want to cry
But your tears are dry
When I was that way
There's nothing left to say
Nothing left to say

[Chorus]
Now my lady's on fire
She wants to tear it down
She knows you're a liar
My lady's on fire
She said, "No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no"
She said, "No, no, no, no, no, no, no, no"

[Verse 2]
Still I wonder why
Why he had to die
When I feel that way
There's nothing left to say
Nothing left to say

[Chorus]
Still my lady's on fire
She wants to tear it down
She knows you're a liar
My lady's on fire
She said, "No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no"
She said, "No, no, no, no, no, no, no, no"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Mówisz, że chce ci się płakać
Ale wyschły ci łzy
Bo byłem taki, jaki byłem
Nie pozostało nic więcej do dodania
Nic więcej do dodania

[refren]
Teraz moja pani płonie
Chce to zburzyć
Wie, że jesteś kłamcą
Moja pani płonie
Powiedziała: Nie nie nie nie nie nie
Nie nie nie nie nie nie nie
Nie nie nie nie
Powiedziała: Nie nie nie nie nie nie

[zwrotka 2]
Wciąż zastanawiam się dlaczego
Dlaczego on musiał umrzeć
Kiedy tak się czuję
Nie pozostaje już nic do dodania
Nic do dodania

[refren]
Teraz moja pani płonie
Chce to zburzyć
Wie, że jesteś kłamcą
Moja pani płonie
Powiedziała: Nie nie nie nie nie nie
Nie nie nie nie nie nie nie
Nie nie nie nie
Powiedziała: Nie nie nie nie nie nie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„My Lady’s On Fire” to układanka, którą sami musimy spróbować dla siebie poskładać. Segall nie podaje nam tutaj żadnych większych szczegółów, mamy tylko zarys historii, kilka wskazówek dotyczących tego, o czym może być ten kawałek.

 

Widzimy, że tłem zawartej tu opowieści jest czyjaś śmierć. Postać, z perspektywy której śpiewa wokalista zwraca się do kogoś, zapewne znajomego, kto także zamieszany jest w całą tę sprawę, kto znał denata. Ze słów autora wynikać może, że zmarły nie odszedł z tego świata sam i ktoś mógł mu w tym nieco pomóc. Segall i ten drugi człowiek podchodzą do tej śmierci ze spokojem, zdystansowaniem, w przeciwieństwie do partnerki wokalisty, która wrze teraz z furii, oskarżając o kłamstwo znajomego autora i nie potrafiąc pogodzić się ze śmiercią tego drugiego.

 

Cała sytuacja zdaje się być wstępem do detektywistycznej, historii, dobrego kryminału w którym nic nie jest takie, jakim zdaje się być na pierwszy rzut oka. Jak ta opowieść się potoczy, tego nie wiemy, możemy sobie jedynie to wyobrażać, tworzyć własne scenariusze. Od Segalla dostaliśmy tylko wstęp, zaledwie „klatkę z filmu”, której kontekst musimy sobie dopowiedzieć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ty Segall
I don't know my name
1k
{{ like_int }}
I don't know my name
Ty Segall
Rain
888
{{ like_int }}
Rain
Ty Segall
My Sunshine
768
{{ like_int }}
My Sunshine
Ty Segall
My Lady's On Fire
768
{{ like_int }}
My Lady's On Fire
Ty Segall
Finger
675
{{ like_int }}
Finger
Ty Segall
Komentarze
Utwory na albumie Freedom's Goblin
1.
888
3.
624
6.
582
7.
579
9.
She
565
11.
561
12.
560
13.
502
15.
497
17.
466
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
668
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia