Ty Segall - When Mommy Kills You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Segall w tym utworze śpiewa o przemocy w rodzinie, prostymi słowami ukazując nam dramat, jakiego doświadcza wiele dzieci na całym świecie. Przedstawia nam ten problem z perspektywy samych pokrzywdzonych, by uzmysłowić nam jak trudna jest to sytuacja dla tych wszystkich bezbronnych ofiar.

Tutaj bohaterem jest dziecko, bojące się swojej własnej matki. Widzimy, że jest przerażone, spodziewa się że jego własny rodzic jest w stanie je zabić. Nie wie co ma zrobić, w jaki sposób przekonać do siebie matkę, sprawić by znów było kochane. Marzy o przyszłości, o czasie w którym będzie mogło już żyć samo, niezależnie, nie obawiając się własnej rodziny.

Niestety takich dzieci jak to, o którym śpiewa tutaj Segall jest znacznie więcej, niż chcielibyśmy to przyznać. Nie wszyscy mogą cieszyć się pełnym miłości i wsparcia domem – niektórzy rodzice nie potrafią wypełniać swoich obowiązków i najzwyczajniej nie nadają się do sprawowania opieki nad dziećmi. Nie powinniśmy unikać takich trudnych tematów, zamiatać problemów pod dywan. Takie zachowanie nie sprawi, że znikną.