Ty Segall - Rain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Rain” to utwór o miłości, w którym Segall stara się nieco zabawić się schematami i motywami, do jakich jesteśmy przyzwyczajeni. Nie ma tu miejsca na wzruszające, romantyczne wizje, na radość i pochwałę piękna – zamiast tego mamy tu wyznanie człowieka, który pragnie dla siebie i swojej ukochanej czegoś zupełnie innego.

Wokalista ma dość słońca, oznak szczęścia i pogody wokół siebie. Najchętniej pogrążyłby się w przygnębiającej, ponurej ciemności, zgasiłby uśmiech na twarzach wszystkich wokół i taplał się w smutku. Tęskni przy tym za kobietą, którą kocha, bo jego zdaniem nikt tak jak ona nie roztaczał wokół siebie aury cierpienia i mroku.

Podczas gdy większość adresatów miłosnych kawałków sprawia, że życie nadawcy staje się piękniejsze, tutaj jest odwrotnie. Segall pragnie stać się jeszcze bardziej smutny i ponury, dlatego tak bardzo potrzebuje swej ukochanej. Jak widać po tym numerze, miłość może wyrażać się na naprawdę wiele sposobów. Każdy z nas jest w stanie wyciągnąć z tego uczucia coś dla siebie i wcale nie muszą być to podobne rzeczy. Jedni zakochani będą wręcz unosić się nad ziemią, pogrążając się w błogiej rozkoszy, podczas gdy inni, tacy jak postać, z perspektywy której śpiewa wokalista będą stać pod zachmurzonym niebem i czekać na ulewę. Dla każdego coś innego może być dobre.