Zaloguj się

U2 - Lights of Home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: U2
Album: U2 at the BBC, Lights Of Home EP, Songs of Experience
Data wydania: 2017-12-01
Gatunek: Alternative Rock
Producent: Ryan Tedder, Brent Kutzle, Jacknife Lee, Jolyon Thomas
Tekst: Ariel Rechtshaid, Bono, Adam Clayton, Danielle Haim, Larry Mullen Jr, Este Haim, Alana Haim, The Edge (Guitarist)

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I shouldn't be here 'cause I should be dead
I can see the lights in front of me
I believe my best days are ahead
I can see the lights in front of me
Oh, Jesus, if I'm still your friend
What the hell
What the hell you got for me?
I gotta get out from under my bed
To see again the lights in front of me
Hey, I've been waiting to get home a long time

[Chorus]
Hey now, do you know my name?
Hey now, where I'm going
If I can't get an answer
In your eyes, I see it
The lights of home
The lights of home

[Verse 2]
I was born from a screaming sound
I can see the lights in front of me
I thought my head was harder than ground
I can see the lights in front of me
One more push and I'll be born again
One more road you can't travel with a friend
Saw a statue of a gold guitar
Bright lights right in front of me
Hey, I've been waiting to get home a long time

[Chorus]
Hey now, do you know my name?
Hey now, where I'm going
If I can't get an answer
In your eyes, I see it
The lights of home
In the lights of home

[Interlude]

[Chorus]
Hey now, do you know my name?
Hey now, where I'm going
If I can't get an answer
In your eyes, I see it
In your eyes alone
I see the lights of home

[Outro]
Free yourself to be yourself
If only you could you see yourself
If only you could
Free yourself to be yourself
If only you could see yourself
If only you could
Free yourself to be yourself
If only you could see yourself
If only you could
Free yourself to be yourself
If only you could see yourself
If only you could see

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Ten tekst opowiada o stanie granicznym – psychicznym i duchowym – między załamaniem a odrodzeniem. Podmiot mówi wprost, że „nie powinno go tu być”, jakby przeżył coś, co niemal go zniszczyło, ale jednocześnie widzi „lights in front of me”, czyli wizję nadziei, sensu i przyszłości. Pojawia się motyw ponownych narodzin („I’ll be born again”), wyjścia spod łóżka, z ciemności, z bezwładu. To opowieść o człowieku, który długo był zagubiony, ale czuje, że najlepsze dni dopiero nadchodzą – nawet jeśli jeszcze nie zna odpowiedzi ani drogi.

Refren i outro przenoszą ciężar na tożsamość i powrót „do domu”, rozumianego nie jako miejsce, lecz stan bycia sobą. „Do you know my name?” i „where I’m going?” pokazują kryzys sensu, ale też pragnienie, by ktoś – albo coś – naprawdę go zobaczyło. „Lights of home” to światło akceptacji, prawdy i wewnętrznego spokoju, a końcowe „Free yourself to be yourself” brzmi jak najważniejsze przesłanie: wyzwolenie nie polega na ucieczce, tylko na odwadze, by zobaczyć siebie takim, jakim się jest.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od U2

With or Without You

With or Without You
U2

One

One
U2

Beautiful Day

Beautiful Day
U2

I Still Haven't Found What I'm Looking For

I Still Haven't Found What I'm Looking For
U2

Ordinary Love

Ordinary Love
U2

Komentarze

Utwory na albumie U2 at the BBC

With or Without You (U2 at the BBC)

Love is Bigger Than Anything in Its Way

Lights of Home

You’re the Best Thing About Me

Get Out of Your Own Way (U2 at the BBC)

Polecane przez Groove

Aperture

Aperture
Harry Styles

VINI JR

VINI JR
EKIPA

LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY

LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway

I Just Might

I Just Might
Bruno Mars

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia