Vampire Weekend - Holiday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Vampire Weekend
Album: Contra
Gatunek: Rock
Producent: Vampire Weekend
Tekst: Ezra Koenig

Tekst piosenki

[Verse 1]
Holiday, oh, a holiday
And the best one of the year
Dozing off underneath my sheets
While I cover both my ears

[Chorus]
But if I wait for a holiday
Could it stop my fears?
To go away on a summer's day
Never seemed so clear

[Verse 2]
Holiday, still so far away
A republic on the beach
I can't forget just how bad it gets
When I'm counting on my teeth

[Chorus]
But if I wait for a holiday
Could it stop my fears?
To go away on a summer's day
Never seemed so clear

[Bridge]
A vegetarian since the invasion
She'd never seen the word 'bombs'
She'd never seen the word 'bombs'
Blown up to 96-point Futura
She'd never seen an AK
In a yellowy Day-Glo display
A T-shirt so lovely, it turned all the history books grey

[Verse 3]
I got wheels, I got Cutter spray
And a healthy sense of worth
Half of me is the gasoline
But the other half's the surf

[Chorus]
But if I wait for a holiday
Could it stop my fears?
To go away on a summer's day
Never seemed so clear

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wakacje, o wakacje!
Najlepsze w roku
Drzemka wyłączona pod moim prześcieradłem
Gdy zasłaniam swoje uszy

[Refren]
Ale jeśli zaczekam na wakacje
Czy kiedykolwiek powstrzymają mój strach?
Odejść w letni dzień,
To nigdy nie wydawało się takie jasne

[Zwrotka 2]
Wakacje, nadal tak dalekie
Nasza republika na plaży
Nie mogę zapomnieć jak robi się źle
Gdy liczę na swoje zęby

[Refren]
Ale jeśli zaczekam na wakacje
Czy to powstrzyma mój strach?
Odejść w letni dzień
Nigdy nie wydawało się tak jasne

[Most]
Wegetarianin od czasu najazdu
Nigdy nie widziała wyrazu bomby
Nigdy nie widziała wyrazu bomby wybuchły
Do 96-ego punktu Futury
Nigdy nie widziała AK
Na żółtym wyświetlaczu Day Glo
T-shirt uroczy, że zamienił wszystkie historyczne książki w szary kolor

[Zwrotka 3]
Mam stery, mam jacht
I zdrowe poczucie wartości
Połowa mnie jest benzyną
Ale druga połowa jest falą

[Refren]
Więc jeśli zaczekam na wakacje
Czy to powstrzyma mój strach?
Odejść w letni dzień,
To nigdy nie wydawało się takie jasne

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Vampire Weekend
Step
1,9k
{{ like_int }}
Campus
1,4k
{{ like_int }}
A-Punk
978
{{ like_int }}
Oxford Comma
794
{{ like_int }}
Oxford Comma
Vampire Weekend
Run
747
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Contra
1.
Run
747
2.
631
3.
628
4.
605
6.
536
7.
527
9.
453
11.
414
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia