WENDY (Red Velvet) - Hate² [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Hate²" to piosenka wydana 10 września 2025 roku w ramach nowego mini albumu studyjnego członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy Red Velvet (레드벨벳) - Shon Seung Wan (손승완), lepiej znanej pod pseudonimem WENDY (웬디). Wydawnictwo noszące tytuł "Cerulean Verge" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).

Nienawiść do kwadratu czyli "Hate²" to hymn samowyzwolenia i buntu przeciwko zewnętrznym naciskom, które dążą do pomniejszenia, uciszenia i kontroli. Tytułowa nienawiść nie jest ogólną negatywnością, to skupiony i sprawiedliwy gniew skierowany na każdego – lub system – który próbuje wtłoczyć narratorkę w konformistyczne szufladki. Utwór opisuje jej drogę od poczucia stłumienia do pełnego zaufania własnemu głosowi i pragnieniom, wykorzystując nienawiść jako paliwo dla pewności siebie.

WENDY przekształca emocję nienawiści z negatywnej siły w narzędzie do samorealizacji. To energia, która napędza jej podróż od bycia stłumioną jednostką do stania się pewną siebie, odważną kreatorką własnego życia. Utwór jest śmiałą deklaracją, że zrozumienie i wyrażenie tego, czego się nienawidzi, jest równie ważne, jak wiedza o tym, co się kocha, w dążeniu do autentyczności, przełamywania schematów i wznoszenia się na wolność.