Zaloguj się

WENDY (Red Velvet) - Sunkiss [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: WENDY (Red Velvet)
Album: Cerulean Verge
Data wydania: 2025-09-10
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'd break the wall
새벽을 깨우는 light
향길 뒤쫓아 저 하늘에 닿아
널 향해서 인사, mm
Mirror, mirror, how could I rise so bright?
떠밀려온 네 목소릴 안아
피어올라 빛에 닿아, mm

[Pre-Chorus]
새까만 도시의 소음을 걷어내
Let them leave before breakfast but
Stay in their heads
꽃잎을 닮은 불꽃을 피워볼래
널 잡을 수 있다면 난

[Chorus]
날아올라, 저 붉은 빛에 너와 입맞춰
눈부시도록 피어나 빛을 띠는 color
찬란하게 번져, 푸른 빛의 수평선
미치도록 낯설지만
널 기다려왔어

[Post-Chorus]
Fall into the sunkiss, oh
Run into the sunkiss, oh
날카로움 너머로
겁도 없이 널 향해 안겨
Fall into the sunkiss

[Verse 2]
투명한 빛 속의 너의 온긴
흐릿해진 색을 물들여 채워
Turned all my yes'es to gold
때론 숨이 턱 끝까지 차올라도
거친 해일이 내 몸을 삼킨대도
I don't give up, 있는 힘껏 부딪힐래
널 안을 수 있다면 난

[Chorus]
날아올라 저 붉은 빛에 너와 입맞춰
눈부시도록 피어나 빛을 띠는 color
찬란하게 번져 푸른 빛의 수평선
미치도록 낯설지만
널 기다려왔어

[Post-Chorus]
Fall into the sunkiss, oh
Run into the sunkiss, oh
날카로움 너머
겁도 없이 널 향해 안겨
Fall into the sunkiss

[Bridge]
Fallin', fallin', fallin'
For me, for me, for me
Run into the sunkiss
For me, for me, for me
더 선명히 퍼지는 나

[Chorus]
햇살이 내린
너를 향해 날 힘껏 던져
계절을 딛고 영원히 빛을 띠는 color
찬란하게 번져 푸른 빛의 수평선
미치도록 낯설지만
널 기다려왔어

[Post-Chorus]
Fall into the sunkiss, oh
Run into the sunkiss, oh
날카로움 너머
겁도 없이 널 향해 안겨
Fall into the sunkiss

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Zburzyłabym mur
Światło, które budzi świt
Goniąc za zapachem, sięgając nieba
Powitanie cię, mm
Lustro, lustro, jak mogłam wznieść się tak jasno?
Obejmując twój głos, który do mnie dopłynął
Kwitnąc i docierając do światła, mm

[Pre-Chorus]
Rozproszyć hałas smoliście czarnego miasta
Pozwolić im odejść przed śniadaniem, ale pozostać w ich głowach
Rozpalę płomienie przypominające płatki kwiatów
Tylko gdybym mogła cię złapać, ja

[Refren]
Wzlecę w górę, pocałuję cię w tym czerwonym świetle
Olśniewający kolor, który rozkwita i lśni
Wspaniale rozprzestrzeniający się, błękitny horyzont
Chociaż jest niesamowicie nieznany
Czekałam na ciebie

[Post-Chorus]
Wpadnij w pocałunek słońca, oh
Wbiegnij w pocałunek słońca, oh
Poza granicą
Przytulę cię bez strachu
Wpadnij w pocałunek słońca

[Zwrotka 2]
Twoje ciepło w przejrzystym świetle
Barwi i wypełnia wyblakłe kolory
Zmieniło wszystkie moje „tak” w złoto
Nawet gdy czasami brakuje mi tchu
Nawet jeśli pochłonie mnie gwałtowne tsunami
Nie poddam się, będę walczyć z całych sił
Tylko gdybym mogła cię utrzymać, ja

[Refren]
Wzlecę w górę, pocałuję cię w tym czerwonym świetle
Olśniewający kolor, który rozkwita i lśni
Wspaniale rozprzestrzeniający się, błękitny horyzont
Chociaż jest niesamowicie nieznany
Czekałam na ciebie

[Post-Chorus]
Wpadnij w pocałunek słońca, oh
Wbiegnij w pocałunek słońca, oh
Poza granicą
Przytulę cię bez strachu
Wpadnij w pocałunek słońca

[Bridge]
Spadam, spadam, spadam
Dla mnie, dla mnie, dla mnie
Wbiegnij w pocałunek słońca
Dla mnie, dla mnie, dla mnie
Rozprzestrzeniam się bardziej żywo

[Refren]
Tam, gdzie pada światło słoneczne
Rzucam się w twoją stronę z całą moją siłą
Przekraczając pory roku, kolor, który świeci wiecznie
Rozprzestrzeniający się olśniewająco, błękitny horyzont
Chociaż jest niesamowicie nieznany
Czekałam na ciebie

[Post-Chorus]
Wpadnij w pocałunek słońca, oh
Wbiegnij w pocałunek słońca, oh
Poza granicą
Przytulę cię bez strachu
Wpadnij w pocałunek słońca

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sunkiss" to piosenka wydana 10 września 2025 roku w ramach nowego mini albumu studyjnego członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy Red Velvet (레드벨벳) - Shon Seung Wan (손승완), lepiej znanej pod pseudonimem WENDY (웬디). Wydawnictwo noszące tytuł "Cerulean Verge" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).

 

Utwór "Sunkiss" mówi o bezgranicznej miłości, która zmienia życie i przyjmuje ją z nieustraszoną swobodą. Utwór przedstawia tę miłość nie jako delikatne ciepło, lecz jako olśniewającą, niemal przytłaczającą siłę – niczym wpatrywanie się prosto w słońce. Narratorka opowiada o dobrowolnym skoku w nieznane, porzuceniu strachu i ograniczeń oraz odrodzeniu się w żywszej, bardziej barwnej wersji siebie i swojego świata.

 

"Sunkiss" to celebracja odważnego, pełnego poddania się miłości, która jest jednocześnie przerażająca i wspaniała. Utwór niesie przesłanie, że największe transformacje wymagają absolutnej odwagi – gotowości do przełamania murów, rzucenia się w nieznane i przyjęcia przytłaczającego ciepła i światła połączenia, które obiecuje odmienić cały twój świat z czarno-białego w olśniewający, wieczny kolor. Opowiada o odnalezieniu miłości, która przypomina powrót do siebie, o którym Wendy i odbiorca nie wiedział, że może być.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od WENDY (Red Velvet)
Like Water
1k
{{ like_int }}
Like Water
WENDY (Red Velvet)
Wish You Hell
364
{{ like_int }}
Wish You Hell
WENDY (Red Velvet)
His Car Isn’t Yours
362
{{ like_int }}
His Car Isn’t Yours
WENDY (Red Velvet)
Queen Of The Party
265
{{ like_int }}
Queen Of The Party
WENDY (Red Velvet)
Vermilion
255
{{ like_int }}
Vermilion
WENDY (Red Velvet)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Cerulean Verge
1.
Believe
80
2.
Sunkiss
79
3.
Chapter You
62
4.
Hate²
41
5.
Fireproof
35
6.
EXISTENTIAL CRISIS
27
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
346
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
360
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia