Whitney Houston - All at once [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Whitney Houston
Album: Whitney Houston
Gatunek: Rock, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
All at once
I finally took a moment and I'm realizing that
Your not coming back
And it finally hit me all at once
All at once
I started counting teardrops and at least a million fell
My eyes began to swell
And all my dreams were shattered all at once

[Chorus]
Ever since I met you
You're the only love I've known
And I can't forget you
Though I must face it all alone
All at once, I'm drifting on a lonely see
Wishing you'd come back to me
And that's all that matters now
All at once, I'm drifting on a lonely sea
Holding on to memories
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once

[Verse 2]
All at once
I looked around and found that you were with another love
In someone else's arms
And all my dreams were shattered, all at once
All at once
The smile that used to greet me brightened someone else's day
She took your smile away
And left me with just memories, all at once

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Nagle
W końcu zastanowiłam się chwilę i zrozumiałam, że
Nie wrócisz
I nagle mnie to uderzyło
Nagle
Zaczęłam liczyć łzy i spadło ich co najmniej milion
Oczy zaczęły mi puchnąć
I nagle wszystkie moje marzenia zostały zniszczone

[refren]
Odkąd cię poznałam
Stałeś się jedyną znaną mi miłością
I nie potrafię o tobie zapomnieć
Mimo że muszę się zmierzyć z tym sama
Nagle, dryfuję samotnie po morzu
Marząc byś do mnie wrócił
I to jedyne, co ma teraz znaczenie
Nagle, samotnie dryfuję po morzu
Kurczowo trzymając się wspomnień
I boli mnie to bardziej, niż możesz sądzić
Dużo bardziej niż to pokazuję
Nagle

[zwrotka 2]
Nagle
Rozejrzałam się i odkryłam, że byłeś z inną miłością
W ramionach kogoś innego
I nagle moje marzenia zostały zniszczone
Nagle
Uśmiech, który kiedyś mnie witał, teraz rozświetla dzień komuś innemu
Zabrała mi twój uśmiech
I zostawiła mnie tylko ze wspomnieniami, nagle

[refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „All At Once” traktuje o jednej chwili w życiu kobiety, która zmienia dosłownie wszystko. Whitney uświadamia sobie po dłuższym czasie, iż została zupełnie sama. Mężczyzna, którego bardzo kochała postanowił odejść i wyruszyć w samotną podróż. Nie jest jej pisane życiu u boku tak fantastycznego mężczyzny.

 

Wokalistka wylewa milionyb łez, któe są potwoertdzeniem jest załamania i wielkiego zalu po stracie ukochanego. Nie potrafi poradzić sobie z tą myślą, iż już nigdy nie ujrzy jego twarzy. „Odkąd cię spotkałam, jesteś jedyną moją miłością. I nie mogę cię zapomnieć, chociaż muszę stawić temu czoła w jednej chwili”.

 

Whitney dane jest dryfować teraz samotnie po szerokim oceanie, w którym nie ma miejsca na żale i smutek. To czas, aby pozbierać swoje złamane serce i ruszyć do przodu. Życie przeszłością nie przyniesie żadnych korzyści. „Marzę, żebyś do mnie wrócił I tylko to jest ważne teraz. W jednej chwili Dryfuje po samotnym oceanie. Trzymam się wspomnień I to mnie rani bardziej niż ci się wydaje”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Whitney Houston
I Have Nothing
23,5k
{{ like_int }}
I Have Nothing
Whitney Houston
I Will Always Love You
16,6k
{{ like_int }}
I Will Always Love You
Whitney Houston
When You Believe
9,3k
{{ like_int }}
When You Believe
Whitney Houston
Run To You
8,6k
{{ like_int }}
Run To You
Whitney Houston
Greatest Love of All
7,8k
{{ like_int }}
Greatest Love of All
Whitney Houston
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,7k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
516
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
722
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
350
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia