Whitney Houston - Greatest Love of All [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Whitney Houston
Album: Whitney Houston
Gatunek: Rock, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be
Everybody's searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone who fulfilled my needs
A lonely place to be
And so I learned to depend on me

[Chorus]
I decided long ago, never to walk in anyone's shadows
If I fail, if I succeed
At least I'll live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest love of all
Inside of me
The greatest love of all
Is easy to achieve
Learning to love yourself
It is the greatest love of all

[Verse 2]
I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be

[Chorus]

[Verse 3]
And if, by chance, that special place
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Wierzę, że dzieci są naszą przyszłością
Ucz je i pozwól im wybrać swoją drogę
Pokaż im całe piękno, które kryje się w ich wnętrzu
Daj im poczucie dumy, żeby im to ułatwić
Niech śmiech dzieci przypomina nam, jacy byliśmy kiedyś
Wszyscy szukają bohatera
Ludzie potrzebują kogoś, na kim mogliby się wzorować
Nigdy nie odnalazłam nikogo, kto spełniłby moje potrzeby
To bardzo samotne miejsce do życia
Więc nauczyłam się polegać na sobie

[refren]
Dawno postanowiłam sobie nigdy nie iść w czyimś cieniu
Jeśli poniosę porażkę, jeśli odniosę sukces
Przynajmniej będę żyła zgodnie z tym, w co wierzę
Nie ważne co mi odbiorą,
Nigdy nie pozbawią mnie mojej godności
Ponieważ najpiękniejsza ze wszystkich miłości
Przytrafia się mnie
Odnalazłam najpiękniejszą ze wszystkich miłości
W sobie
Najpiękniejsza ze wszystkich miłości
Jest łatwa do osiągnięcia
Kochanie samego siebie
Jest najpiękniejszą z miłości

[zwrotka 2]
Wierzę, że dzieci są naszą przyszłością
Ucz je i pozwól im wybrać swoją drogę
Pokaż im całe piękno, które kryje się w ich wnętrzu
Daj im poczucie dumy, żeby im to ułatwić
Niech śmiech dzieci przypomina nam, jacy byliśmy kiedyś

[refren]

[zwrotka 3]
I jeśli w jakiś sposób, to wyjątkowe miejsce,
O którym marzysz
Doprowadzi cię to samotności
Znajdź swoją siłę w miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka stanowi formę apelu do rodziców, aby wspierali swoje dzieci oraz nauczyli je szacunku i miłości do samych siebie. Jest także wezwaniem młodych ludzi do życia wedle własnych zasad i nieplanowania swojej przyszłości „w cieniu innych ludzi”. Bez poczucia godności i dumy z samego siebie, człowiek nie jest w stanie być szczęśliwy. Nie ma znaczenia czy osiągniemy sukces czy poniesiemy porażkę – najważniejsze jest, by każdy z nas żył zgodnie z własnym sumieniem.

 

Whitney Houston „wierzy, że dzieci są przyszłością” świata. Jeżeli nie zostaną nauczone „dostrzegania piękna drzemiącego w ich wnętrzach” oraz podejmowania nieraz trudnych decyzji, nie będą w stanie stworzyć godnego jutra ani dla nas, ani dla samych siebie. Nie podobne podejmować próby zmieniania ich na modłę dorosłych. Artystka swoim utworem namawia dojrzałych ludzi do tego, by dali swoim pociechom możliwość pozostania sobą. Tym samym pozwoli to starszemu pokoleniu na przypomnienie sobie, kim było zanim prawdziwe życie go nie utemperowało.

 

Człowiek jest samotną istotą. Dlatego tak niezwykle ważne jest, aby nauczyć się polegać na sobie i przede wszystkim kochać samego siebie. Ludzie w żadnym wypadku nie powinni być pozbawiani godności. Nigdy nie powinniśmy wątpić we własną wartość. „Najpiękniejszą bowiem miłością” jest ta, którą obdarowujemy samych siebie. „Nie jest ona trudna do osiągnięcia” – wystarczy uwierzyć w sens własnego istnienia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Whitney Houston
I Have Nothing
4,2k
{{ like_int }}
I Have Nothing
Whitney Houston
I Will Always Love You
2,6k
{{ like_int }}
I Will Always Love You
Whitney Houston
Run To You
2,3k
{{ like_int }}
Run To You
Whitney Houston
When You Believe
2,2k
{{ like_int }}
When You Believe
Whitney Houston
How Will I Know
2k
{{ like_int }}
How Will I Know
Whitney Houston
Polecane przez Groove
Antisocial
2,4k
{{ like_int }}
Antisocial
Ed Sheeran
Spirit
276
{{ like_int }}
Spirit
Beyoncé
BLOW
797
{{ like_int }}
BLOW
Ed Sheeran
Señorita
1,7k
{{ like_int }}
Señorita
Shawn Mendes
Pola
7,6k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Pola
7,6k
{{ like_int }}
Antisocial
2,4k
{{ like_int }}
Antisocial
Ed Sheeran
South of the Border
1,7k
{{ like_int }}
South of the Border
Ed Sheeran
Shallow
53,2k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Remember the Name
813
{{ like_int }}
Remember the Name
Ed Sheeran