Zaloguj się

Woodz - 사모 (SAMO) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Woodz
Album: Archive. 1
Data wydania: 2026-03-04
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
아무도 없었던
그대만 들였던
내 맘속 깊은 곳엔
어느새 고민만 있네요

[Pre-Chorus]
사랑해요 몰랐어요
내 말 좀 들어 줄래요
그대 떠나고 그리웠어요
따뜻한 그대의 손이

[Chorus]
사랑한다 말해요
난 그대 눈에 띌래요
그댄 모른 척하고 있지만
그댄 내 맘을 알잖아요

[Verse 2]
바보 같은 마음이지만
오랜만에 만난 그대가
너무 보고 싶었나 봐요
이 순간 녹아내린 나의 맘이 참

[Pre-Chorus]
부끄러워요 내 심장은
그대에게만 뛰네요
하지만 그댄 서리 같았죠
그대가 날 보는 눈이

[Chorus]
사랑한다 말해요
난 그대 눈에 띌래요
그댄 모른 척하고 있지만
그댄 내 맘을 알잖아요

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"사모 (SAMO)" to utwór pochodzący z wydanego 4 marca 2026 roku albumu "Archive. 1" autorstwa południowokoreańskiego rapera Cho Seungyoun (조승연), znanego pod pseudonimem WOODZ (조승연). Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni EDAM Entertainment (이담 엔터테인먼트). Projekt promował singiel "CINEMA" z 12 lutego 2026 roku.

 

"사모 (SAMO)" to czułe i bolesne wyznanie nieodwzajemnionej miłości i uporczywego pragnienia. Tytuł "사모" to koreańskie słowo o głębokim ładunku emocjonalnym – oznacza myślenie o kimś z tęsknotą, tęsknienie za nim, tęsknotę z mieszanką miłości i smutku. To miłość głęboko odczuwana, ale nieodwzajemniona, serce, które bije dla kogoś, kto patrzy na nie z zimną obojętnością. "사모 (SAMO)" to historia o miłości, która nigdy nie została w pełni spełniona, i bolesnym pięknie jej ciągłego (jednostronnego) trwania.

 

"사모 (SAMO)" to portret nieodwzajemnionej miłości. Piosenka oddaje szczególną agonię kochania kogoś, kto wie o twoich uczuciach, ale woli odwrócić wzrok i udawać, że ich nie zauważa. To wstyd serca, które bije dla kogoś, kto nigdy nie będzie twój i prędzej spojrzy na ciebie z pogardą lub obojętnością niż z miłością. "사모 (SAMO)" to piosenka o momencie spotkania – przypływie tęsknoty, bolesnej świadomości chłodu i cichej, głupiej nadziei, że może, jakimś sposobem, dana osoba zmieniła zdanie lub przynajmniej jest gotowa dostrzec twoje uczucia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Woodz
Lily
599
{{ like_int }}
Lily
Woodz
Time Fading Lines
542
{{ like_int }}
Time Fading Lines
Woodz
Hand It Out
513
{{ like_int }}
Hand It Out
Woodz
Wind Was The Wine
498
{{ like_int }}
Wind Was The Wine
Woodz
Moving to the Left
494
{{ like_int }}
Moving to the Left
Woodz
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Archive. 1
1.
CINEMA
64
2.
STOP THAT
27
3.
Human Exctinction
26
4.
비행 (Stray)
26
5.
Bloodline
21
6.
Downtown
21
7.
00:30
18
8.
Super Lazy
16
9.
하루살이 (Dayfly)
16
10.
To My January
14
11.
화근 (The Spark)
14
12.
Plastic
13
13.
GLASS
13
14.
사모 (SAMO)
13
15.
NA NA NA
10
16.
몸부림 (Struggle)
9
17.
BEEP
9
Polecane przez Groove
Aperture
2k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
Decyzje
260
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
KC
60
{{ like_int }}
KC
Kizo
Pamiętnik
879
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
Raffles
222
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,1k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia