Yazid - C'est ça la vie de dealer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

C’est ça la vie de dealer

[Couplet 1]
Ah non une nouvelle soirée s’annonce dur
Surtout depuis que d’autres dealers s’aventurent
Dans la cité et bessif sous notre nez
Essaient de nous subtiliser nos clients
Mais nous toujours prêts à tout pour
Garder le pactole qui nous fait vivre depuis toujours
Disons, pas question d’accepter ça, non !
Une faiblesse de notre part et notre compte est bon
Ici pas de mission diplomatique, non !
Ici la clique marche au low-kick et au fric
Et si quelques individus dans nos affaires s’immiscent
Chiche ! Les proprios sévissent, agissent en conséquence
Cela selon l’offense
Souvent afin de stopper les impertinences
Hélas souvent rien n’est définitif
On a souvent à faire à des esprits vindicatifs
Qui reviennent à l’assaut
L’incident est loin d’être clos
Bien au contraire cela ca crescendo
Les mots passent très vite aux coups
Oui et l’écho des coups résonne de partout, mais je m’en fous, je frappe, je latte
Mes camarades matent, pas de ratata
Nous c’est la tête qui tape, exact beaucoup plus frappeur que killer
Dans nos quartiers c’est ça la vie de dealer

[Refrain]
Pas d’erreur, pas de faux pas

[Couplet 2]
La pluie tombe sur le béton, sombre est la nuit
Aussi sombre que ma vie
En fait c’est vrai je n’ai pas à me plaindre
Je n’ai que la concurrence et la prison à craindre
Enfin ce soir tout semble calme
Les transactions se font sans ri d’alarme
Mais malgré cela la méfiance est de rigueur
C’est pourquoi nous avons posté nos guetteurs
Qui épient les allers-venues de l’ennemi
Anticipent tous les assauts de celui-ci
Cela nous permet d’être toujours prêts au combat
Cela nous permet d’éviter tous les coups bas
Faits par le flic qui lorsqu’il rapplique flippe
S’attend à la réplique
Car il sait que rien ne nous freine
Qu’à la cité belliqueux est le climat qui règne
Alors on s’enferme dans notre forteresse
Afin d’assurer la pérennité de notre bizness
Même s’il se fait au vu et au su de tout
De toute façon l’omerta fait fermer les bouches
Personne ne parle de peur de finir mal
De finir pales, de finir au fond d’une cale
Mais je que même si tout ça m’écœure
C’est moi qui l’ai choisie cette vie de dealer

[Refrain]