Yelle - Coca sans bulles [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Un verre de coca sans bulles
Une paire de mecs qui s'enfument
Les minutes passent une à une
Je les vois toutes (trop bien)
Les blondes sont blondes même les brunes
Elles sont pareilles dans la brume
Je sors dehors voir la lune
Elle est nouvelle (putain)

Je taxe une cigarette alors
Que je ne fume pas
Demain c'est promis j'arrête
De toute façon (j'fume pas)
Je fais semblant d'écouter
L'histoire de ta vie moisie
Non pas que je sois blasé
Mais bon (j'm'ennuie)

[Refrain]
Mais non je n'm'ennuie pas
C'est vraiment trop sympa
J'm'amuse comme Gotainer
Qui danse le sampa
Mais non je n'm'enfuie pas
Je reste encore un peu
Je vais faire les 100 pas
En bougeant mes cheveux
Marathon sur la piste
Gaffe à ton cul ça glisse
Je n'veux pas que tu casses ta hanche d'être heureux
Mais non je n'm'ennuie pas
C'est vraiment trop sympa (ah, ah, ah, ah-ah-ah)

[Couplet 2]
Cette fête est un vrai succes
Merci d'mavoir invité
Aller encore un effort
Si je n'danse pas (je dors)
On est ensemble mais c'est vide
Les tattoos plient sous les rides
Et dans un ensemble vide y a rien (c'est mort)

Visage rétroéclairé
Tu regardes tes pouces pas tes pieds
Prince apparaît devant toi
Tu ne le vois (même pas)
Les filles qui s'emparent du bar
Les mecs à l'affût derrière
Même ceux qui rentreront seul diront qu'c'était (super)

[Refrain]
Mais non je n'm'ennuie pas
C'est vraiment trop sympa
J'm'amuse comme Gotainer
Qui danse le sampa
Mais non je n'm'enfuie pas
Je reste encore un peu
Je vais faire les 100 pas
En bougeant mes cheveux
Marathon sur la piste
Gaffe à ton cul ça glisse
Je n'veux pas que tu casses ta hanche d'être heureux
Mais non je n'm'ennuie pas
C'est vraiment trop sympa (ah, ah, ah, ah-ah-ah)

[Pont]
La question est, est-ce que j'm'amuse?
Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse
Est-ce que j'm'amuse?
Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse
La question est, est-ce que j'm'amuse?
Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse
Est-ce que j'm'amuse?
Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse
La question est, est-ce que j'm'amuse?
Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse
Est-ce que j'm'amuse?
Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse
La question est, est-ce que j'm'ennuie?
Oui j'm'ennuie...

[Refrain]
Mais non je n'm'ennuie pas
C'est vraiment trop sympa
J'm'amuse comme Gotainer
Qui danse le sampa
Mais non je n'm'enfuie pas
Je reste encore un peu
Je vais faire les 100 pas
En bougeant mes cheveux
Marathon sur la piste
Gaffe à ton cul ça glisse
Je n'veux pas que tu casses ta hanche d'être heureux
Mais non je n'm'ennuie pas
C'est vraiment trop sympa (ah, ah, ah, ah-ah-ah)