Yelle - Je t'adore [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
À tous les mots que tu glisses à mi-mots
J'attends, j'attends que me donnes l'émotion
À toutes les fois où tu glisses sur ma peau
J'attends, j'attends que tu me donnes un frisson
À tous les mots que tu dis tout haut
J'entends, j'entends mais je n'ai pas de question
À toutes les fois où je glisses sur ta peau
J'entends, j'entends tes palpitations

[Refrain]
Mais je ne t'aime pas ...encore
Et pourtant, tu sais, je t'adore

[Couplet 2]
À tous les sourires que tu me fais
J'attends, j'attends de voir si tu me plais
À toutes les danses auxquelles tu m'invites
J'attends, j'attends d'avoir envie de danser
Tu m'as dit cent fois où tu habites
Attends, attends cette fois je vais le noter
Pourquoi les choses ne vont pas plus vite ?
J'aimerais déjà pouvoir te l'annoncer

[Refrain]
Mais je ne t'aime pas ...encore
Et pourtant tu fais des efforts

[Couplet 3]
Chaque nuit passée dans ton cours
Mes yeux, ouverts, dans les tiens sont fermés
Je regarde en l'air, je me dis que c'est fou
Serais-je trop fière pour me laisser aller
Je ne suis pas vraiment sûre de moi
Je pense, je pense que je vais te quitter
Ça marchera peut-être après ça
Je sens, je sens que tu peux me manquer

[Refrain/Outro]
Mais je ne n'aime pas ...encore
Et pourtant tu fais des efforts
Mais je ne t'aime pas ...encore
Et pourtant, tu sais, je t'adore
Mais je ne n'aime pas encore
Et pourtant tu fais des efforts
Mais je ne t'aime pas encore
Et moins tu en fais, plus je t'adore
Je t'adore...