Yoko Palmer - Meilenweit zu zweit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Yoko Palmer]
Meilenweit zu zweit

[Hook: Yoko Palmer]
Meilenweit zu zweit (zu zweit)
Wir gingen meilenweit zu zweit (zu zweit)
Doch ab heut, ab heut geh ich allein (allein):
Liebe Allein Rettet Alles
Meilenweit zu zweit (zu zweit)
Du hast mir gezeigt
Dass kein Weg zu weit ist:
Liebe Allein Rettet Alles (alles)

[Verse 1: Yoko Palmer]
Du warst mein Sinnbild von sinnlich
Mein Lächeln: die Erinnerung an Dich
Auch, wenn es mein Herz brach
Weiß ich, dass es den Atemzug wert war
Auch, wenn ich tagelang heulte
Empfind' ich heute wieder Freude
Weil ich dich nicht mehr vermisse;
'springe in's Ungewisse
'male in bunten Farben Schlussstriche:
Narben werden Umrisse
Wir rissen Grenzen ein
Nun geh ich allein:
Weg frei!

[Hook]

[Verse 2: Yoko Palmer]
Du hast mir Fliegen beigebracht
‘entfliehe der Logik der Schwerkraft
Wir sind hochgeflogen und dann tief gefall'n...
Auf den Boden der Tatsachen
Tränen sagen mehr als Worte:
Im Grunde hab' ich dann genug gesagt
Doch ich hab' da dieses Gefühl:
Heute wird ein guter Tag
Eine Trennung ist nur der Clou der Liebe:
Das hat man uns wohl verschwiegen
Anscheinend wird es Zeit, dass ich aufwach'
Dennoch bleibst du traumhaft

[Hook]

Verse 3:
Mein Leben ist wie Loseziehen:
Der Hauptbreis bist du gewesen
Die Wundertüte ist noch reichlich voll:
Es wartet noch ein ganzes Leben
Schau: wie gerade mein Herz lacht
Wow: bergauf, bergab
Wunder vergehen, Wunden ebenso
‘zeigtest mir, dass sich Leben lohnt
Plötzlich hab' ich die Erkenntnis
'sehe es klar und verständlich:
Abschied heißt: Neues kommt
Altes Leben, verlass' dich heute noch!

[Hook]