Yoko Palmer - Wunderliebe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Yoko Palmer]
Wunderliebe
Die eine unter Vielen:
Meine Wunderliebe

[Verse 1: Yoko Palmer]
Ich möchte dich mit niemanden vergleichen
Da du einzigartig bist und ich beinah jedes Mal weine
Wenn ich an dich denke
Versuch‘ es zu meiden und regungslos zu bleiben:
Ich schweige
Nur nicht wieder Tränen in den Zeilen
Nicht wieder tränennasses Papier beim Schreiben:
Ich leide
‘versuche zu formulieren, was möglich ist
Auf die Gefahr, dass mich diese Trauer tödlich trifft
Und ob ich meine Besinnung verlier‘?
Mein Herz ist es nicht, denn das ist bei Dir
‘hatte zig Freundinnen nach dir: alles oberflächlich
Die Suche nach Zerstreuung hielt bis zum Monatsende
Alles trotz leichter Emotionen gefühllos
Wollt‘ dich überwinden, scheiterte an dieser Prüfung
Es trifft mich tief:
Ich hatte Dutzende
Doch nur in dich war ich verliebt

[Bridge: Yoko Palmer]
100 Meter zwischen mir und der Tiefe:
Ein letzter Sprung und wir finden unser'n Frieden
Du gibst mir einen Grund zum Fliegen
Du fehlst mir so:
Vermissen ist untertrieben
Während ich den Abgrund hinunterschiele
Denk ich an dich:
Wunderliebe
Nicht eine unter Vielen
Die Eine unter Vielen:
Meine Wunderliebe

[Hook: Yoko Palmer]
Hörst du die Trauer, die aus mir spricht?
Ich hasse diese Liebe, doch liebe Dich!
Du bist unbeschreiblich, also schweig ich'
Dieser Song ist eigentlich nichts-sagend
Denn du bist unbeschreiblich
Meine Wunderliebe bleibet unvergleichlich
Nicht eine unter Vielen
Die Eine unter Vielen:
Meine Wunderliebe

[Verse 2: Yoko Palmer]
‘wache mitten in der Nacht auf, 'mache das Licht an
Du bist nicht da, doch ich denke an dich, Schatz
Im Radiowecker läuft ein Liebeslied samt hohler Phrasen
‘sauge sie in mich auf und fülle sie mit deinem Namen
Deinem Atmen, deinen Farben und meinen Narben
‘versuche einzuschlafen
Doch trage den Gedanken an dich stets bei mir
Du bist nicht mehr hier:
Das Lied verliert sich...
...in der Nacht:
So wie ich
Ganz ehrlich:
Du warst ein Grund zum Leben
Schau, wie ich untergehe
Gottverdammt, es geht mir schrecklich
Da mein Leben ohne dich nicht komplett ist
‘warst mehr als alles Beschreibbare in meinen Zeilen:
Materielle Werte verblassen an deiner Seite
Du warst meine Idee von Zufriedenheit
Weswegen ich wohl zeitlebens unzufrieden bleib'

[Bridge]

[Hook]

[Verse 3: Yoko Palmer]
Und ich registriere die traurige Wahrheit:
Seitdem du weg bist, sehe ich nur noch in schwarz-weiß
Du, meine Sehnsucht nach einem bunten Leben:
Es schmerzt so, die Welt in monochrom zu sehen
‘versuche mein Leben ohne dich zu lieben
Doch die Tränen fließen
Die Suche nach Positivem...
...bleibt aussichtslos:
Kein Ausweg, bloß...
....der Gedanke an dich, der nicht verwischt
Im Rückblick siehst du mich freudestrahlend
Du hast mich damals so stolz gemacht
Meine Welt farblos, der Schmerz hier maßlos
Deine Schönheit macht mich ein letztes Mal sprachlos
'sitze nun gefallen im Regen
'sage dir aufrichtig:
Du bist für mich „alles“ gewesen
Für mich warst du ein Stück Ewigkeit
Die Gewissheit bleibt:
Ohne dich bin ich mein Leben leid

[Bridge]

[Hook]

[Outro: Yoko Palmer]
Wunderliebe (2x)