Yoko Palmer - Herz aus Rauch [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Yoko Palmer]
Zauberhafte Erinnerungen
Schauderhafte Erinnerungen:
'seh uns in deinem Zimmer kuscheln
'seh uns in deinem Zimmer kuscheln
'seh mich dir ein Herz geben:
Mein Herz geben;
Verliebt aus Versehen;
Wir gehen...
...die Strasse entlang:
Hand in Hand
Der Moment so kurz
Doch so lang (so lang)
Tief eingebrannt in mein Gedächtnis
Dachte, dass er echt ist und lächle
'gebe dir einen Abschiedskuss:
Worte sprechen Bände:
Ich war jung, ich war dumm
‘puste heiter...
...ein Herz aus Rauch in die Abendluft
Gehe weiter
Seh' nicht wie es verpufft
‘dreh mich nicht um
Seh' es nicht verfliegen:
Glaubte an uns, glaubte an die Liebe
Das Herz löst sich in Luft auf
Hinweg fliegt ein Wunschtraum

[Hook: Yoko Palmer]
Und ich puste ein Herz aus Rauch
Schau, wie es schwebt
Es steigt hinauf
Schaut hinab
Löst sich auf
Und verweht (2x)

[Verse 2: Yoko Palmer]
‘sehe das Feuer knistern und die Herzen aus Rauch...
...steigen hinauf
Doch ich schaue nicht hin
Ich bin blind;
Sie entschwinden im Wind
Ich bin ein Kind
‘streife umher: Zigeuner der Liebe
Dreh‘ mich nicht um, denn ich kenne mein Ziel
‘suche dich inmitten der Meute, inmitten der Leute
Finde dich unter Bäumen:
Dort sitzt du auf seinem Schoss, einfach so:
Meine Entgeisterung beispiellos
Will einfach los, will weg von diesem Ort
Bloß fort, lauf' davon vor diesem Dorf
All die Liebe ist vergänglich und ich ängstlich
Seh' das Feuer brennen;
Der Moment: gespenstisch
‘weiss nicht mehr, wer ich bin
Ja, es stimmt:
Seh' die Herzen: sie gleiten dahin (gleiten dahin)...
...und finden ihren Weg ohne mich
Sie zu fassen lohnt sich nicht
Also flüchte ich

[Hook]

[Verse 3: Yoko Palmer]
Der Glaube stirbt zuletzt
Also muss ich wohl am Ende sein
'war hoffnungslos romantisch:
Worte sprechen Bände
Zeit zu gehen
‘packe meine vier Wände ein:
Weg von daheim, ich will allein sein
'will dich nicht mehr im Bus sehen;
Ich schluchz' Tränen;
Weit weit fort führt mein Fluchtweg
'riskiere keinen Blick mehr vor der Schule
Denn mein Herz - das blutet:
Kein "alles gute"
Kein Wort von dir: ausgebliebene Suche
Danke für nichts, du ****
'sitze im Keller und ziehe an der Pfeife:
Herzen aus Rauch suchen die Weite
‘versuch' sie zu greifen, doch sie entschweifen
Es wird leise und ich begreife
Was Herzen aus Rauch eigentlich sind:
Der Zauber des Momentes, der mir entrinnt
Nicht fassbar: sie gleiten dahin
Aus den Augen, aber nicht aus dem Sinn

[Hook]