Youssef Swatt's - Le Blues [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
J'ai pas été à l'école, et alors quoi, moi je suis de la rue moi
Qu'est ce qui a ? Qu'est ce qui a ?
J'suis d'la rue moi, et tu sais c'qu'elle m'a appris la rue à moi ?
Elle m'a appris que si tu donnes ta joue, tu t'fais niquer ta mère
Et puis c'est tout

[Couplet 1]
Ce soir j'ai l'blues, y a qu'ma feuille parmi tous
Donc j'étale ma nostalgie sur une p'tite prod de Beni Luz'
Ecoute c'est ma nouvelle façon de tout jeter
Sur une crasse caisse claire bien abrité du succès
J'm'en bas les reins, t'façon j'sais qu'vous êtes pas des miens
Les miens sont là depuis le départ, les miens me tendent toujours la main
J'veux pas que l'amour soit simulé, qu'nos mensonges soient des sentiments
Dans ma cartouche c'est du sang d'encre
Et j'écris quand les centimes manquent
Impatiemment, j'attends toujours mon bonheur promis
12 ans qu'j'suis à l'école, 12 ans que j'suis l'élève maudit
L'institution m'donne envie de vomir
Leurs grilles m'donnent envie de partir
L'idée qu'il y a que ça pour m'en sortir dans la vie me donne envie d'mourir
Enfile le sourire, car la déprime mène à l'écart
On s'fait passer pour quelqu'un d'autre malgré l'impression qu'on s'égare
T'as pas compris ou quoi ? L'ascenseur social est en panne
Les gens marchent, les gens se couchent
Les gens dépensent et les gens graillent
Les gens subissent, mais les gens crèvent à petit feu
P'tit frère veut s'en sortir mais p'tit frère veut pas faire d'envieux
Donc on subit la vie d'la rue c'est pas toujours la joie
On a grandi l'cul sur les bancs on sait que c'est pas la bonne voie
Et au revoir aux imposteurs, check les p'tites salopes
J'sais où j'vais, j'sais d'où j'viens, frangin Cité du Maroc
Et si c'est dur à prendre, l'objectif on l'atteint quand même
Vu qu'pour eux, la vie tu la subis ou tu crèves

[Refrain] x2
Car elle est belle la vie, quand on arrête de la subir
C'est ma vie et j'représente ma ville, j'ferai du rap mon avenir
J'ai le blues, y a qu'ma feuille qui m'écoute
J'suis mal, ce monde me dégoûte et j'suis rempli d'doutes

[Couplet 2]
J'suis rempli d'doutes, ça m'hante chaque jour
Métro, boulot, dodo j'tiens plus l'coup j'peux plus faire semblant d'être sourd
C'est sur c'est dur de s'démarquer des autres MC
J'm'en fous au fond j'ai rien d'exceptionnel vu que j'rappe ma vie
Et que j'suis comme tout l'monde, selon leurs propos merdiques
Merci, mais pas b'soin du diplôme pour être un citoyen perfide
Tu vois l'but ? C'est pas l'bifton, j'rapperai jamais pour les millions
J'suivrai jamais la tendance et y'a que mon père comme bonne direction
Si tu m'complimentes pour m'plaire, ravale ta langue
Pour en arriver là moi c'est la rage que j'ai c'est pas l'talent
Les bras ballants face à l'échec, mes frères sont tous déboussolés
Te trahissent pour des shnecks, oublient la vraie fraternité
Vie faite de vanité, les vices qu'on s'met à l'idée
Faut qu'on allume le feu dans notre cerveau pire que Johnny Halliday
Et j'suis perdu à mi chemin entre votre monde et ma liberté
Vu que le système écrase mes rêves
J'cauchemarde pour qu'il en perde ses pieds
Vu que c'est dicté, ils veulent que j'vivent pour mourir
J'tiens plus en place en classe, mais j'ai le sourire de ma mère à nourrir
Enfermé dans mes songes, j'te jure même moi j'm'y perds
J'irai au bout du monde un jour laisser ma trace sur cette terre
J'ai pas fermé les yeux, j'vois bien ces sales magouilles
On pourrira d'vant nos télés, il est temps qu'on s'bouge ma couille
Mais les profs nous l'disent pas, à part certains dont j'ai l'estime
C'qui s'passe est abominable et j'verse une larme pour la Palestine

[Refrain] x2