Youssef Swatt's - Marques du passé [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Beni Luzio]
J'passe mes journées à courir après le bonheur
En quête de perfection ou de plaisirs simples
J'attends une solution, un échappatoire pour ce monde trop gore
Triste décor, les minutes passent et certains sortent les flingues
Mis à l'épreuve en toutes circonstances, ils veulent que je maigrisse
Dans mes sons je décris ce que je vis et je négocie quand je parle d'intolérance
J'veux faire du rap une passion durable
Ça me gâche le délire une soirée sans boire comme la grue devant le conservatoire
Eh p'tit gars fais gaffe à toi ves-qui les faux les profiteurs
Je ne compte même plus les heures que je passe à broyer du noir
Le sens de ma vie ? Nan je l'ai pas encore trouvé
Les problèmes nous endurcissent, il en faudra plus pour me buter
Et le client est roi, c'est c'qu'on dit
Explique pourquoi quand je m'installe à la table du bonheur est ce qu'on me vire ?
C'est fini les contes de fées et les princesses aussi
Car tes grands principes, la trilogique loin d'être illogiques
On fera ce qu'il y a à faire avec ou sans permission
3 jeunes fournissent du bon son et mettent d'accord même tes grands frères grands frères
On attend de la vie qu'elle nous sourisse c'est triste
Le cul entre deux chaises on peut pas faire comme un paraplégique
J'crois pas au destin on veut que tout soit déjà écrit
J'sais pas vraiment pourquoi j'écris, j'gratte des pages pour de nouveaux matins
A l'épreuve du temps les années n'ont plus d'effet
Tout cela m'effraie mes frères je resterai fort pour mon passé na-vrant

[Refrain] x2
J'ai peur mais je résiste
J'sais que j'ai pas toute la vie devant moi
C'est dur mais on persiste
La route du bonheur peut être qu'on la trouvera

[Couplet 2 : Swatt's]
Bah ouais c'est dur mais on persiste, on résiste
Le rap en guise de marques du passé d'un sacré mec triste
Papa Maman, j'suis conscient que le rap ne vous rendra pas fier
Ni de moi, ni de ma manière de faire ce que j'ai à faire
A cœur ouvert, j'ose en prose vous dire que j'vous aime
Que je grandis et qu'il n'est plus le même le p'tit Youssef
Dis aux envieux qui pigeront jamais le plaisir qu'on prend
Dans ces moments où il n'y a que cette putain de feuille qui nous comprend
Dis leur que les choses se passent ce n'est que l'amorce d'un changement
Prêt à tout péter avec la rage d'un animal dans le sang
La vie n'est pas si belle, j'vous le concède
Quelle bande de cons, pour aimer la vie, entre nous faudrait déjà qu'on s'aime
A croire qu'on s'aime, la haine, la violence dès qu'on milite
Moi pour me sentir libre besoin d'un bic pas tous ces centilitres à tous ces centilitres
Rien ne m'arrêtera, bah ouais ça c'est clair
J'irai toujours vers l'infini et l'au-delà comme Buzz l'Éclair
Le rap, la traîne, la débrouille, ce que je sais faire, j'en suis fier
J'laisse ma trace je regrette pas même quand je m'y perds
Passé du rire aux larmes comme de l'été à l'hiver
J'ai pas de places pour tes promesses, on gobera pas tes balivernes
Pour la trilogique c'est trois saris qui te lâchent leurs constats
On a la rage, et elle se vendra pas contre un bête contrat check le contraste
La vie est sombre même dans nos nuits blanches
Et moi je continue le combat même quand l'ennui m'prend

[Refrain] x2
J'ai peur mais je résiste
J'sais que j'ai pas toute la vie devant moi
C'est dur mais on persiste
La route du bonheur peut être qu'on la trouvera

[Couplet 3 : P-Pito]
Et ouais laisse passer
Téma nos têtes c'est la marque du passé
Trop de 'teilles que j'aurais pas dû boire trop de joints que j'aurais pas dû tasser
Puis tu sais la vie c'est pas cile-fa mais on s'y fait
Avant de mourir j'espère chahed, pas juste dire j'y vais
J'avoue que des conneries j'en ai fait
J'essaie de garder la forme, pourtant j'crois pas aux contes de fées
Tout compte fait, moi j'reste vrai j'esquive les faux
On kiffe la qualité, dans le bizz y'a pas de défauts
Et ouais j'suis pas meilleur qu'un autre, j'ai vu des trucs dégueulasses
Des darones qui partent en couille, et des padrés qui se cassent
Plus de sentiment, dis pas que tu m'aimes si c'est pas vrai p'tite tass
L'important c'est pas la chute mais l'atterrissage
Et ça tient pas la route, mec pour mourir y'a pas d'âge
Boucle ta ceinture comme ta boucle et tes bagages
Et puis fuck le reste
Dieu c'est comme un prof il t'aide pas lors d'un test
L'islam c'est de la bombe et j'sais que ma religion tu la détestes
Je retournerai pas ma veste j'veux passer mon message
Je m'en fous d'être le best et pour le reste
Je crois que mes souvenirs sont les marques du passé p'tite peste
Écoute le son qui pèse

[Refrain] x2
J'ai peur mais je résiste
J'sais que j'ai pas toute la vie devant moi
C'est dur mais on persiste
La route du bonheur peut être qu'on la trouvera