Youssef Swatt's - La tête dans les nuages [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet unique]
Allez, bouge de ton plumard
Suis tes rêves et envole-toi avec le souffle des nuages
Check le soleil, qui caresse ton visage et tes yeux
Vire ton diable à ta gauche et des anges t’en auras deux
Laisse faire le vent, qui t'guidera vers l’au-delà
Regarde les étoiles animer la lueur de ton âme
Laisse ton cœur dire c’qu’il pense et c'qu’il ressent, mon frère
On a beau s’détester un jour il faudra bien qu’on s’aime
J’veux qu’l’espoir et l’amour continuent à m’faire vivre
La chute est douloureuse, il est important qu’on persiste
Afin d’conquérir le bonheur et plus jamais l'lâcher
Troquer la peur du futur contre nos erreurs passées
La vie est belle et pour elle souvent on verse des larmes
Moi j’m’attache aux sourires même si je sais que la haine est une arme
J’veux plus grandir, nan, j’suis bien dans mon berceau
Le sourire d’ma mère vaut bien plus que le soutien d’mille personnes
Et j’serai heureux, le jour où on l’sera tous
On s’obstine à penser à long terme pour une vie qui sera courte
On n’en profite pas assez, j’pense que ça va sans dire
Comme disait Hugo : « Le pire fardeau est d’exister sans vivre »
Et croquer ma life, c’est un besoin pressant
Laisser l’passé derrière et profiter du présent
Au final, pour moi, ce texte est une lumière au bout d’ma route
Mais c’est soit la route du vice, soit le chemin de l’amour
Et, quand j’parle d’avenir, crois pas qu’ce soit dérisoire
Ils m'parlent de plan d'carrière, moi j’leur parle de marquer l’histoire
Faut qu’on s’bouge… Qu’on concrétise l’espoir
Dis-leur que la moitié d’mon cœur se retrouve dans « Complainte Hivernale »
Dis-leur qu’mes sentiments sont purs, j’suis pas un imposteur
L’amour de la musique a vraiment endurci mon cœur
Regarde les courir après la gloire et des sommes immenses
La vraie fierté artistique s'compte pas en investissements
Allez laisse-moi kiffer quand les prods se succèdent
Y’a des choses qui s’expliquent pas, comme les frissons qu’j’ai sur scène
Comme mon envie de partir loin, conquérir la terre entière
Un sac à dos, des chaussures, digne d’un scénar à l’ancienne
Découvrir le Mont Everest, ou la Muraille de Chine
Parcourir l’Algérie en mobylette à la conquête de mes racines
Déguster un café sur une terrasse Anglaise
Escalader la tour Eiffel, faire le tour d’Espagne en caisse
Brûler ma peau sur un transat, au soleil du Mexique
Tomber amoureux du Canada, un tour en gondole à Venise
Faut que j’fasse mes valises…
Tellement d’rêves et j’me dis qu’avant d’mourir faudrait vraiment qu’j’les réalises
Le rap c’est vraiment un bonheur, pour lequel j’vous remercie
Mais si demain j’m’arrache, la sentence sera irréversible
Parce que j’ai beau ouvrir mon cœur, en braillant des 16 barres
Mon plus grand rêve c’est la paix et puis m’barrer autre part
J’ai l’sentiment qu’ici tout s’grise comme les saisons
Sentiment qui s’confirme quand j’vois qu’on nous juge sans raison
Rien à t’apprendre, mais si j’peux te donner un conseil
Cours après tes rêves et n’laisse personne les effacer
Te laisse pas abattre par la foudre des plus lâches
Éteins les bougies du malheur avec le souffle des nuages (des nuages)
Avec le souffle des nuages
Éteins les bougies du malheur avec le souffle des nuages
2015, Youssef, vers l'infini et au-delà