Zazie - Autant de peine que de toi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je suis brune ou blonde
À deux pas de ta rue
Comme au bout du monde
Je suis laide ou belle
Je suis le bien, le mal
Le fiel ou le miel

[Couplet 2]
Je suis telle ou telle
Je suis toutes celles
Que tu veux
Je fais tour a tour
La moue et l'amour
Je suis ce que tu veux bien faire de moi
Et tu fais tout et n'importe quoi

[Refrain]
Est-ce que tu m'aime dis-moi ?
Pour que tu m'aimes comme ça
Pour que tu sèmes sur moi
Autant de peine que de toi

[Couplet 3]
Je suis le corps ou l’âme
La maîtresse et la mère
La fille ou la femme
Je suis terre et ciel
La trop présente
Comme l'absente à l'appel

[Couplet 4]
Je fais comme tu veux
Je gomme tout ce que
Tu n'aimes pas
Je fais tour a tour
L'amie et l'amour
Je donne, je pardonne, je faiblis et tu fais de moi
Tout et n'importe quoi

[Refrain]
Est-ce que tu m'aime dis-moi ?
Pour que tu m'aimes comme ça
Pour que tu sèmes sur moi
Autant de peine que de toi

[Couplet 5]
Je suis tour à tour
La nuit et le jour
Je fais, je défais, je refais, tu as fait de moi
Ce que je ne suis pas

[Refrain]
Est-ce que tu m'aime dis-moi ?
Pour que tu m'aimes comme ça
Pour que tu sèmes sur moi
Autant de peine que de toi
Est-ce que tu m'aime dis-moi ?
Pour que tu m'aimes tant que ça
Pour vouloir faire de moi
Autant de femmes à la fois
Autant de peine que de toi