Zazie - La vie devant moi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Dis-moi que tout va bien
Au creux de l'oreille
Que je puisse enfin
Enfin trouver le sommeil
Dis-moi que tout va bien
Que je suis de taille
À pouvoir enfin
Enfin trouver du travail
Dis-moi qu'on ne va pas
Me mettre dehors
Parce que je n'ai pas
De papiers ni de trésor
Berce-moi d'illusions
De rêves de mômes
Quand on sera grand
Ils seront gentils les hommes

[Refrain]
Raconte-moi des histoires
Que je fasse semblant de croire
Que j'ai la vie devant moi
La vie devant moi
La vie devant moi
La vie devant moi

[Couplet 2]
Dis-moi que j'ai le temps
De courir le monde
Avant que le monde
Ne soit mis à feu et à sang
Dis-moi que j'ai le temps
De trouver l'amour
Avant que l'amour
Ne soit plus qu'un rêve d'avant
Berce-moi d'illusions
Serre-moi plus fort
Que je puisse encore
Sentir l'herbe sous le béton
Dis-moi qu'un de ces jours
Je retrouverai
Le courage pour
Avoir la vie dont je rêvais

[Refrain]
Invente moi des histoires
Je ferai semblant de croire
Que j'ai la vie devant moi
(Au creux de l'oreille)
La vie devant moi
(Trouver le sommeil)
La vie devant moi
(De courir le monde)
La vie devant moi
(Dis-moi..)
Que j'ai la vie devant moi
(Que je suis de taille)
La vie devant moi
(Trouver du travail)
La vie devant moi
(Et trouver l'amour)
La vie devant moi

[Outro]
Pour que je ferme les yeux
Sur les portes qui se ferment
Pour que je les ouvre un jour
Dis-moi que j'ai toujours
La vie devant moi
(Au creux de l'oreille)
La vie devant moi
(Trouver le sommeil)
La vie devant moi
(De courir le monde)
La vie devant moi
(Dis-moi..)
Que j'ai la vie devant moi
(Que je suis de taille)
La vie devant moi
(Trouver du travail)
La vie devant moi
(Et trouver l'amour)
La vie devant moi
(Dis-moi..)
Que j'ai la vie devant moi
(Au creux de l'oreille)
(Trouver le sommeil)
(Que je suis de taille)
(Trouver du travail)
(La vie devant moi)