Zebda - Le Bilan [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Après le bilan négatif
Du modèle un peu libéral
On m'a demandé, on m'a demandé ceci
Des idées novatrices pour apaiser
Le cri social
Pour sauver la dé, sauver la démocratie

Moi pour les idées, j'suis doté
D'une tchatche en réalité
Qui incite à pas marcher au pas
Mais puisque l'Etat ballotté
S'adresse a moi je vais tenter
"Zeughma" de limiter les dégâts

Me voilà témoin d'un phénomène
Eminament vital
Et acteur émérite, ragga s'il en est
Création d'un ministère
Au directives radicales
Qu'a pas besoin de sonder
L'état de l'Etat en l'état

Pas besoin de sonder
L'état de l'Etat en l'état

J'ai fais un tabac
En proposant ma première idée
Elle est au top, pour les plus mal lotis
Une banque à taux réduit
Pour la précarité
A condition de palper le R.M.I

Moi pour les idées, je suis doté
Du bon sens en réalité
Pour tous ceux qui marchent pas au pas
Puisque l'Etat est condamné
Et puisque il y a plus rien à gratter
Ouvrons les portes aux petits malfrats

Pour cette fille qu'a souffert
Je veux une aide judiciaire
Et le F.A.S et la DASS
Faut qu'ils aient leur place
Le ticket modérateur
Le reste au rang du cœur

Pas besoin de sonder
L'état de l'Etat en l'état

Vous aurez droit à l'occasion
A quelques subventions vitales
Fini les pâtes, fini les frites aussi
Mais les prolos ne supportent pas bien
Les conditions royales
Y se fout de nous, on va le bouffer le rôti...
Pas besoin de sonder
Pas besoin de sonder,...
Bilan, Bilan, Bilan !